Jeremías 25:6
y no vayan tras otros dioses para servirlos y adorarlos, ni me provoquen a ira con las obras de sus manos; y no les haré daño».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, es decir, veintitrés años, la palabra del Señor ha venido a mí, y les he hablado, levantándome temprano y hablando; pero no han escuchado.
4 Y el Señor ha enviado a ustedes a todos sus siervos los profetas, levantándose temprano y enviándolos; pero no han escuchado, ni han inclinado su oído para oír.
5 Ellos decían: «Vuélvanse ahora cada uno de su mal camino y de la maldad de sus obras, y habiten en la tierra que el Señor les dio a ustedes y a sus padres para siempre jamás;
6 y no vayan tras otros dioses para servirlos y adorarlos, ni me provoquen a ira con las obras de sus manos; y no les haré daño».
7 Pero no me han escuchado —dice el Señor—, para provocarme a ira con las obras de sus manos, para su propio mal.
8 Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos: Por cuanto no han escuchado mis palabras,
9 He aquí, enviaré y reuniré a todas las familias del norte —dice el Señor—, y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo; los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones que la rodean. Los destruiré por completo y los convertiré en objeto de asombro, de burla y en desolaciones perpetuas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de un mensaje profético dirigido a todo el pueblo de Judá, en el que se les exhorta a abandonar la idolatría. La advertencia es clara: no deben seguir a otros dioses ni adorarlos, pues esas acciones provocan la ira de Dios. En consecuencia, alejándose de tales prácticas, Dios prometería no causarles daño. Esto refleja la relación entre la conducta humana y la respuesta divina: la obediencia conduce a la protección y la prosperidad, mientras que la desobediencia provoca juicio y calamidad.
Contexto literario
Este mensaje se encuentra en el contexto del mensaje más amplio entregado por Jeremías a Judá en el cuarto año de Jehoyaqim, coincidiendo con el inicio del reinado en solitario de Nabucodonosor. Durante ese tiempo, Jeremías, tras más de veinte años de ministerio profético y advertencias constantes, dirige un llamado solemne al pueblo, recordándoles la gran paciencia de Dios y la importancia de arrepentirse para evitar su justeza. Se destaca que el pueblo ya cuenta con abundantes enseñanzas y varios profetas que les han alertado, pero, a pesar de ello, no han cambiado sus caminos.
Desarrollo del pasaje
El versículo refleja el enfoque central de la profecía: la idolatría es una ofensa grave porque implica ir tras dioses hechos por manos humanas, lo que provoca directamente la ira de Dios. Jeremías enfatiza que, a pesar de haber sido constantemente llamado al arrepentimiento, el pueblo persiste en su rebelión. La exhortación a no provocar a Dios mediante sus obras destaca que sus acciones provocativas a la larga serán perjudiciales para ellos mismos. Sin embargo, la esperanza permanece abierta: si se apartan de estos caminos, Dios se abstendrá de hacerles daño, mostrando la disposición divina para perdonar y restaurar la tranquilidad en la tierra prometida.
Nota de lectura
La insistencia en la relación directa entre la conducta humana (idólatra) y la respuesta divina (ira o protección) es fundamental. Además, se resalta la importancia de la persistencia profética y la paciencia de Dios como elementos claves del escenario histórico y espiritual en que se pronuncia esta advertencia. El consejo es personal y colectivo: cada uno debe contribuir al cambio para evitar una calamidad nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.