Deuteronomio 13:2
y la señal o el prodigio se cumple, de lo que te habló diciendo: «Vayamos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles»,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Si se levanta en medio de ustedes un profeta, o un soñador de sueños, y les da una señal o un prodigio,
2 y la señal o el prodigio se cumple, de lo que te habló diciendo: «Vayamos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles»,
3 no escucharás las palabras de ese profeta ni de ese soñador de sueños; porque el Señor tu Dios los pone a prueba para saber si aman al Señor su Dios con todo su corazón y con toda su alma.
4 Seguirán al Señor su Dios, le temerán, guardarán sus mandamientos, escucharán su voz, le servirán y se aferrarán a él.
5 Pero ese profeta o ese soñador de sueños será condenado a muerte, porque habló para apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavitud, para apartarte del camino que el Señor tu Dios te mandó seguir. Así eliminarás el mal de en medio de ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 13:2 aborda una situación singular y perturbadora: la aparición entre el pueblo de falsos profetas que, aunque puedan manifestar señales o prodigios, incitan a la idolatría, es decir, a dejar al Dios verdadero para adorar a otros dioses desconocidos. La sorpresa radica en que alguien con la capacidad de recibir y transmitir revelaciones divinas pudiera desviar al pueblo hacia un camino de impiedad tan grave. El hecho de que los signos milagrosos se cumplan para validar tal mensaje falso parece imposible bajo la naturaleza de Dios, quien no respaldaría mentiras a través de milagros. Entonces, se plantea que estas manifestaciones están permitidas para poner a prueba la fidelidad del pueblo, mostrando qué tan firme es su convicción y evitando que caigan en engaños porque la ley divina prohíbe rotundamente la adoración a otros dioses.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto (Deuteronomio 13:1-5) que establece una advertencia y mandato claros frente a la presencia de falsos profetas dentro de Israel. Se presenta una situación hipotética donde un profeta u hombre inspirado realiza señales y milagros para atraer al pueblo hacia la idolatría. El propósito del pasaje es fortalecer la resolución del pueblo a rechazar tales falsos mensajes, pese a cualquier manifestación sobrenatural, y a actuar con firmeza para eliminar la raíz del mal dentro de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca dos aspectos principales: primero, la dificultad de concebir cómo un verdadero profeta manipularía milagros para engañar, pero que la realidad demuestra que incluso personas con conocimiento religioso pueden caer en tal error. En segundo lugar, aunque se considere que los prodigios se cumplan, nunca se debe aceptar una enseñanza contraria a la leyes divinas, especialmente la exclusividad del culto a Dios único. La instrucción es clara: no sólo rechazar el mensaje, sino también detener cualquier conversación o debate sobre la propuesta idolátrica. Finalmente, se ordena la eliminación del falso profeta para evitar contagiar y dañar espiritualmente al pueblo, considerando esto como una prueba y una medida preventiva para proteger la fe comunitaria.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la importancia de la fidelidad absoluta a la fe monoteísta y el peligro de las falsas doctrinas apoyadas en supuestas señales divinas. Refleja una realidad humana: la capacidad de corrupción incluso en entornos espirituales y la necesidad de discernimiento para no dejarse llevar por engaños, aunque estén revestidos de aparente autoridad o poder sobrenatural. Además, muestra cómo el texto bíblico considera la disciplina como medio para preservar la pureza religiosa y moral del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.