Éxodo 20:23

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

Leer el capítulo completo →

Significado y explicación

El versículo establece una prohibición clara contra la fabricación de ídolos de plata o de oro para adoración. Esta orden forma parte de un conjunto más amplio de leyes dadas a Moisés, que instruyen sobre la correcta adoración a Dios y remarcan la importancia de evitar la idolatría. La prohibición señala que no deben crear dioses materiales ni siquiera como representaciones, ya que eso implicaría hacer rivales a Dios y distorsionar la verdadera adoración dirigida a Él.

Contexto literario

Dentro del contexto del pasaje desde Éxodo 20:22 hasta 20:26, Dios habla a Moisés en un espacio de profunda oscuridad, revelándole instrucciones sobre cómo debe ser la adoración al único Dios verdadero. Estas indicaciones surgen después de la comunicación directa de Dios y apuntan a evitar interpretaciones erróneas o prácticas idolátricas, especificando también cómo deben hacerse los altares de sacrificio de forma sencilla y sin elementos tallados.

Desarrollo del pasaje

El mandato de no fabricar ídolos ni de plata ni de oro refuerza la segunda ley del Decálogo, subrayando la intolerancia divina hacia la idolatría. Se destaca que Dios mismo se ha revelado sin imagen ni forma visible, y que elaborar símbolos representativos sería un error, pues no sólo ofenderían a Dios al crear 'dioses junto a Él', sino que también confundirían y corromperían la adoración del pueblo. Se contempla que los israelitas pudieron inicialmente intentar honrar a Dios con metales preciosos, pero esto resultó en la transformación de la verdad en mentira, y en la adoración de imágenes hechas de materiales simples como madera o piedra. Por último, el texto señala la importancia de hacer los altares sin pulir ni tallar las piedras, y bajos, para evitar ideas paganas asociadas a las alturas de los templos, enfatizando la sencillez y pureza en la expresión de la fe.

Nota de lectura

Este versículo es parte de una explicación más extensa que enfatiza especialmente las dos primeras leyes: la exclusividad de Dios y la prohibición de idolatría. La comunicación directa de Dios se presenta como suficiente para que su pueblo no necesite reliquias ni imágenes. La instrucción sobre los altares, que sigue a esta prohibición, muestra un enfoque hacia una adoración sobria y centrada en la presencia divina, no en elementos visibles o altísimos que pudieran inducir errores o prácticas paganas.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:22-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.