Éxodo 20:26
«Tampoco subirás por gradas a mi altar, para que no se descubra tu desnudez sobre él.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 «No harán junto a mí dioses de plata, ni se harán para ustedes dioses de oro.»
24 «Me harás un altar de tierra, y sobre él sacrificarás tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tus ovejas y tus bueyes; en todo lugar donde haga que mi nombre sea recordado, vendré a ti y te bendeciré.»
25 «Y si me haces un altar de piedra, no lo construyas con piedra labrada; porque si levantas tu herramienta sobre él, lo profanarás.»
26 «Tampoco subirás por gradas a mi altar, para que no se descubra tu desnudez sobre él.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 20:26 forma parte de un segmento donde se dan instrucciones específicas sobre la adoración a Dios y la construcción de altares. Se prohíbe subir al altar por gradas para evitar la exposición de la desnudez del adorador, indicando una preocupación por la modestia en el culto. Esta regla resalta la importancia de un altar bajo y sencillo, evitando elementos que puedan distraer o desvirtuar el acto de adoración. Además, contrasta con prácticas paganas que elevaban altares para acercarse a sus dioses, enfatizando que lo esencial es la disposición del corazón, no la elevación física del altar.
Contexto literario
Después de que Moisés se encontrara con Dios en una oscuridad densa y recibiera instrucciones directas en privado, se le encomienda transmitir al pueblo leyes para la adoración correcta. Estas leyes buscan evitar la idolatría, prohibiendo imágenes para la adoración y mandando la construcción de altares simples y humildes hechos sin labrar. La comunidad israelita, que hasta entonces había experimentado la presencia directa de Dios, debía mantener una adoración centrada en la palabra y la voluntad divina, sin recurrir a tradiciones paganas ni ostentación externa.
Desarrollo del pasaje
El mandato de no ascender por gradas busca prevenir la exposición indecente durante el culto y simboliza la humildad necesaria en la adoración. Al construir altares bajos, hechos de tierra o piedra sin labrar, se señala que la belleza de la verdadera adoración no radica en lo externo ni en la grandeza física, sino en la sinceridad y pureza del corazón. Esto rechaza la idea pagana de que un altar más alto es más aceptable ante Dios. En consecuencia, Dios promete aceptar y bendecir la adoración genuina dondequiera que se realice, sin importar el lugar físico, sino según la reverencia y obediencia del adorador.
Nota de lectura
Este versículo debe entenderse en el contexto amplio de la regulación del culto israelita dada a Moisés, que enfatizaba la sencillez, la humildad y la exclusividad en la relación con Dios. La prohibición de escaleras refleja una sensibilidad cultural hacia la modestia y desacredita prácticas idolátricas que buscaban con altares elevados establecer proximidad a las deidades. Al hacerlo, se reafirma que la adoración verdadera no depende de rituales externos ostentosos, sino de un corazón consagrado y una obediencia a Dios tal como Él lo ha revelado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:22-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.