Isaías 23:14
Aúllen, naves de Tarsis, porque su fortaleza ha sido destruida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Extendió su mano sobre el mar, hizo temblar los reinos; el Señor ha ordenado contra la ciudad mercante destruir sus fortalezas.
12 Y ha dicho: «No te alegrarás más, virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quitim; tampoco allí hallarás descanso».
13 Mira la tierra de los caldeos: este pueblo no existía; Asiria la fundó para los habitantes del desierto. Ellos erigieron sus torres, levantaron sus palacios y la redujeron a ruinas.
14 Aúllen, naves de Tarsis, porque su fortaleza ha sido destruida.
15 Y sucederá en aquel día que Tiro será olvidada por setenta años, como los días de un solo rey; al cabo de setenta años, Tiro cantará como una ramera.
16 Toma el arpa, recorre la ciudad, ramera olvidada; entona dulces melodías, canta muchas canciones para que seas recordada.
17 Y sucederá que, al cabo de setenta años, el Señor visitará a Tiro; ella volverá a su salario y se prostituirá con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 23:14 concluye la profecía sobre la caída de Tiro con un lamento dirigido a las naves de Tarsis, símbolo del poder marítimo y riqueza que sustentaban a esta ciudad portuaria. La destrucción de su fortaleza implica que su capacidad para comerciar y sostenerse quedó aniquilada, representando una ruina total para la ciudad.
Contexto literario
Isaías 23:1-14 describe detalladamente el auge y la posterior caída de Tiro, ciudad costera cuya prosperidad dependía completamente del comercio marítimo. Originalmente colonia de Sidón, Tiro creció hasta convertirse en un centro vibrante de comercio internacional, con amplias relaciones comerciales con Egipto y otros pueblos. Esta riqueza generó orgullo y confianza en su permanencia, pero también desgaste y enemistades. Finalmente una poderosa fuerza invasora, representada en la profecía, arruinó significativamente la ciudad, destruyendo su puerto y dispersando sus habitantes.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la prosperidad de Tiro radicaba en su industria marítima y su papel de centro comercial entre varias naciones, otorgándole gran influencia y riqueza. Sin embargo, la ciudad cayó debido a su orgullo y a la voluntad divina que permitió que un imperio como el de Babilonia la sitiera y derrotara, luego de trece años de asedio. La profecía insiste que la destrucción no fue arbitraria sino para humillar la arrogancia y demostrar la fragilidad de toda gloria terrenal. Como consecuencia, el puerto de Tiro quedó inutilizable y sus habitantes fueron dispersados o hechos cautivos, lo que generó tristeza y asombro en las naciones vecinas que dependían comercialmente de ella.
Nota de lectura
Este pasaje pone de relieve cómo una ciudad cuya identidad y riqueza dependen del comercio marítimo puede derrumbarse si su base esencial se destruye. La referencia a las naves de Tarsis simboliza la importancia que tenían las rutas y la flota para la influencia de Tiro. Igualmente, se destaca que Dios es el autor absoluto de este juicio, usando a los caldeos como instrumento para ejecutar su voluntad. Esto ilustra la idea bíblica de que el poder y la prosperidad están sujetos a la soberanía divina y son vulnerables ante ella.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.