Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis cantaban para ti en tus ferias; fuiste llena y muy gloriosa en medio de los mares.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Los mercaderes de Sabá y de Raama eran tus mercaderes; comerciaban en tus ferias con lo principal de toda especia aromática, y con toda piedra preciosa y oro.
23 Harán, Cané y Edén, los mercaderes de Sabá, Asur y Quilmad, eran tus mercaderes.
24 Estos eran tus mercaderes en toda clase de artículos: en vestidos de azul, bordados, y en cofres de ricos vestidos, atados con cuerdas y hechos de cedro, entre tus mercancías.
25 Las naves de Tarsis cantaban para ti en tus ferias; fuiste llena y muy gloriosa en medio de los mares.
26 Tus remeros te llevaron por grandes aguas; el viento del oriente te quebrantó en medio de los mares.
27 Tus riquezas, tus ferias, tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus calafateadores y los que negocian tus mercancías, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda tu multitud en medio de ti, caerán en medio de los mares en el día de tu ruina.
28 A la voz del clamor de tus pilotos temblarán las afueras.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 27:25 recoge una imagen poética donde las naves de Tarsis celebran las ferias de Tiro, reflejando la expansión y riqueza de esta ciudad-estado en medio del mar Mediterráneo. Este pasaje enfatiza la magnitud de su prosperidad y su destacada posición en el comercio marítimo internacional, resaltando la plenitud y gloria que alcanzó en su apogeo.
Contexto literario
En Ezequiel 27, el profeta realiza una elegía por Tiro, una ciudad famosa por su belleza y comercio. Conoce la importancia estratégica de Tiro, ubicada en un islote con varios puertos, lo que facilitó su desarrollo como un centro comercial global. La ciudad se enorgullecía por su arquitectura, su flota avanzada y sus conexiones con múltiples pueblos a través del comercio. Este capítulo describe detalladamente los recursos, artesanías, y la diversidad de naciones que participaban en sus intercambios comerciales.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que Ezequiel, aunque alejado físicamente y sin acceso directo a la actividad comercial de Tiro, fue inspirado para describir con precisión su esplendor y complejidad económica. La referencia a las naves de Tarsis cantando en las ferias de Tiro manifiesta cómo diferentes culturas se unían para comerciar, reforzando su fama y riqueza. Tiro se encontraba en el 'corazón de los mares', con una flota decorada con lujo, tripulada por expertos marineros y protegida por fuerzas mercenarias. La prosperidad de la ciudad, aunque motivo de orgullo, también implicaba una trampa espiritual que anticipaba su caída. La lamentación del profeta no solo refleja un juicio divino, sino también un llamado a reconocer la fragilidad de la prosperidad sin humildad ni preparación ante la adversidad.
Nota de lectura
Este versículo sintetiza la relación simbiótica entre la riqueza material y el reconocimiento de su límite temporal. Además, subraya la importancia de la solidaridad humana al lamentar las calamidades ajenas, incluso cuando son producto de soberbia o despreocupación. La prosperidad, aunque digna de admiración, debe llevar a la reflexión y vigilancia espiritual, pues la decadencia puede estar cerca, aunque no sea evidente a simple vista.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.