Ezequiel 27:24
Estos eran tus mercaderes en toda clase de artículos: en vestidos de azul, bordados, y en cofres de ricos vestidos, atados con cuerdas y hechos de cedro, entre tus mercancías.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Arabia y todos los príncipes de Cedar negociaban contigo en corderos, carneros y machos cabríos; en estos eran tus mercaderes.
22 Los mercaderes de Sabá y de Raama eran tus mercaderes; comerciaban en tus ferias con lo principal de toda especia aromática, y con toda piedra preciosa y oro.
23 Harán, Cané y Edén, los mercaderes de Sabá, Asur y Quilmad, eran tus mercaderes.
24 Estos eran tus mercaderes en toda clase de artículos: en vestidos de azul, bordados, y en cofres de ricos vestidos, atados con cuerdas y hechos de cedro, entre tus mercancías.
25 Las naves de Tarsis cantaban para ti en tus ferias; fuiste llena y muy gloriosa en medio de los mares.
26 Tus remeros te llevaron por grandes aguas; el viento del oriente te quebrantó en medio de los mares.
27 Tus riquezas, tus ferias, tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus calafateadores y los que negocian tus mercancías, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda tu multitud en medio de ti, caerán en medio de los mares en el día de tu ruina.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 27:24 describe una parte de la extensa y variada mercancía comerciada por la ciudad de Tiro, destacando artículos de lujo como vestidos bordados de azul, cofres elaborados con cedro y atados con cuerdas, que reflejan la riqueza y sofisticación de sus bienes comerciales. Esta imagen ilustra la capacidad de Tiro para acumular y distribuir productos exclusivos, resultado de su posición estratégica y habilidades en el comercio marítimo.
Contexto literario
Ezequiel 27 presenta un canto de lamentación sobre la ciudad de Tiro, la cual en aquel momento gozaba de gran prosperidad económica y renombre como centro de comercio en el Mediterráneo. A pesar de su auge, el profeta anuncia su caída inminente motivada por su orgullo y seguridad infundados, poniendo en evidencia que la riqueza puede ser una trampa que precede la ruina. El capítulo detalla la ubicación privilegiada de Tiro, sus fortalezas, su ejército de mercenarios y, sobre todo, la diversidad de sus relaciones comerciales con múltiples naciones y productos.
Desarrollo del pasaje
En el versículo específico se destaca un grupo de comerciantes que traficaban con prendas exclusivas y cofres finamente trabajados. La mención de vestidos de azul bordado y cofres de cedro indica la existencia de una industria comercial orientada al lujo, que abastecía a una clientela exigente. Esto forma parte de un panorama más amplio en el que Tiro combinaba recursos naturales, artesanía refinada y relaciones con pueblos vecinos para potenciar su economía. La descripción pone de relieve la interdependencia entre los países y la provisión específica de bienes valiosos para satisfacer tanto necesidades como gustos, reflejando el orden y la sabiduría divina en la distribución de recursos entre las naciones del mundo antiguo.
Nota de lectura
Aunque Ezequiel no pudo conocer todos estos detalles por experiencia directa, la precisión en la enumeración de los bienes muestra la inspiración divina en su mensaje, que no solo apunta a describir Tiro, sino a sancionar su orgullo y a recordar que la verdadera belleza y seguridad solo provienen de la relación con Dios. Además, este pasaje invita a valorar el comercio como una manifestación legítima del ingenio humano, que cuando se lleva a cabo con integridad y respeto, contribuye al bienestar común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.