Isaías 23:16
Toma el arpa, recorre la ciudad, ramera olvidada; entona dulces melodías, canta muchas canciones para que seas recordada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Mira la tierra de los caldeos: este pueblo no existía; Asiria la fundó para los habitantes del desierto. Ellos erigieron sus torres, levantaron sus palacios y la redujeron a ruinas.
14 Aúllen, naves de Tarsis, porque su fortaleza ha sido destruida.
15 Y sucederá en aquel día que Tiro será olvidada por setenta años, como los días de un solo rey; al cabo de setenta años, Tiro cantará como una ramera.
16 Toma el arpa, recorre la ciudad, ramera olvidada; entona dulces melodías, canta muchas canciones para que seas recordada.
17 Y sucederá que, al cabo de setenta años, el Señor visitará a Tiro; ella volverá a su salario y se prostituirá con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.
18 Su comercio y sus ganancias serán consagrados al Señor; no serán guardados ni atesorados, porque su comercio será para los que habitan delante del Señor, para que tengan alimento en abundancia y vestidura duradera.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 23:16 forma parte de una profecía que describía la desolación de la ciudad de Tiro durante setenta años y su eventual restauración. El versículo usa la imagen de una ramera que, tras un período de olvido, recorre la ciudad tocando el arpa y cantando para ser recordada, simbolizando el renacer de Tiro. Esto representa la renovada actividad comercial y cultural de la ciudad tras el fin de su castigo y exilio, mostrando cómo recuperará su antiguo esplendor a través de sus habilidades en el comercio y la seducción de otros pueblos.
Contexto literario
El pasaje de Isaías 23:15-18 profetiza sobre la caída temporal de Tiro a manos de Nabucodonosor, quien la destruyó casi simultáneamente con Jerusalén, dejando la ciudad olvidada por setenta años. Esta destrucción y consiguiente silencio obedecen a un propósito divino para humillar el orgullo de la ciudad, pero anuncian también que la desolación no será eterna. Al concluir este período, Tiro será liberada, restaurada y volverá a prosperar, aunque su prosperidad se transformará en un medio para honrar a Dios y apoyar la religión verdadera, evidenciando un contraste entre la ruina temporal y la esperanza futura.
Desarrollo del pasaje
El versículo 16 utiliza la comparación con una ramera olvidada que, tras una etapa de castigo, intenta recobrar la atención mediante la música y el canto en la ciudad. Esto simboliza la restauración progresiva de Tiro, que, luego de su cautiverio, reactivará sus antiguas redes comerciales y sus estrategias para atraer clientes, representando una especie de ‘seducción’ comercial. Sin embargo, esta restauración no es solo un regreso a la opulencia anterior, sino que se vincula con un cambio en el que la riqueza obtenida se dedicará a la santidad y al servicio de Dios, un giro que refleja un aprendizaje positivo derivado de las calamidades sufridas. La profecía destaca que esta renovación incluirá una mejor disposición espiritual y un compromiso con la adoración verdadera, implicando que la prosperidad económica debe estar al servicio de valores superiores.
Nota de lectura
El uso de la metáfora de la ramera ilustra la fragilidad moral ligada a la búsqueda de prosperidad a través de medios seductores y comerciales, destacando que la recuperación de Tiro guarda un paralelismo con la conversión y la dedicación a Dios. Además, la conexión histórica indica que este periodo de desolación coincide con el exilio de los judíos y que la liberación bajo Ciro no solo favoreció a Jerusalén sino también a Tiro, permitiendo un renacimiento tanto físico como espiritual. Esta profecía anticipa un futuro en el que la religiosidad y el comercio no están en oposición, sino que se integran para honrar a Dios, transformando la experiencia de Tiro en un símbolo de esperanza y renovación moral.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 23:15-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.