Génesis 6:12
Y Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé fue un hombre justo, íntegro entre sus contemporáneos; Noé caminó con Dios.
10 Y Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
11 La tierra estaba corrompida delante de Dios y llena de violencia.
12 Y Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
13 Y Dios dijo a Noé: «El fin de toda carne ha llegado delante de mí, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí que los destruiré junto con la tierra».
14 Hazte un arca de madera de gofer; harás compartimientos en el arca y la calafatearás por dentro y por fuera con brea.
15 Y así la harás: la longitud del arca será de trescientos codos, su anchura de cincuenta codos y su altura de treinta codos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 6:12, se describe la corrupción total que había invadido la tierra en la época previa al diluvio. Dios observa el estado de la humanidad y constata que toda carne había corrompido su camino, es decir, que la maldad no estaba limitada a un grupo o región, sino que afectaba a toda la humanidad sin excepción.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 6:11-12) donde se presenta el estado moral y espiritual del mundo antes del juicio de Dios mediante el diluvio. Se contrapone la justicia de Noé con la corrupción generalizada de la generación que vivía entonces, lo que motiva la decisión divina de destruir la tierra porque la violencia, injusticia y pecado dominaban en todas partes.
Desarrollo del pasaje
La corrupción manifestada no se limitaba a actos aislados, sino que impregnaba toda la vida social y espiritual: la humanidad había rechazado la verdadera adoración a Dios, posiblemente recurriendo a la idolatría o mostrando un desprecio absoluto hacia Él. A la vez, la tierra estaba llena de violencia, injusticias y caos, sin respeto ni por la propiedad ni por la vida inocente. Esta degradación total refleja la ruina de la convivencia humana cuando se elimina la conciencia y el temor a Dios. La evidencia de esta corrupción es indiscutible para Dios, que como juez perfecto conoce todo y ha presenciado directamente el mal extendido. La agravante es que esta corrupción era universal, afectando a toda la carne, sin dejar a nadie salvo a Noé, que se mantiene justo y perfecto en medio de la maldad. Esto sugiere que cuando la maldad es generalizada y nadie intercede, la consecuencia inevitable es el juicio divino.
Nota de lectura
La descripción de la corrupción total no solo justifica el castigo divino sino que también plantea una reflexión sobre el impacto devastador del pecado generalizado en la sociedad, que conduce a la anarquía, violencia y el colapso moral. La figura de Noé emerge como un contraste moral que será crucial en el siguiente desarrollo del relato.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 6:11-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.