Génesis 6:14
Hazte un arca de madera de gofer; harás compartimientos en el arca y la calafatearás por dentro y por fuera con brea.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 La tierra estaba corrompida delante de Dios y llena de violencia.
12 Y Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
13 Y Dios dijo a Noé: «El fin de toda carne ha llegado delante de mí, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí que los destruiré junto con la tierra».
14 Hazte un arca de madera de gofer; harás compartimientos en el arca y la calafatearás por dentro y por fuera con brea.
15 Y así la harás: la longitud del arca será de trescientos codos, su anchura de cincuenta codos y su altura de treinta codos.
16 Harás una ventana al arca, y la terminarás a un codo de la parte superior; pondrás la puerta del arca a un lado; harás un piso bajo, uno segundo y uno tercero.
17 He aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne que tenga aliento de vida bajo el cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 6:14, Dios instruye a Noé a construir un arca especial de madera de gofer, con compartimientos internos, y a calafatearla por dentro y por fuera con brea. Este mandato forma parte de un contexto en el que Dios revela a Noé su propósito de destruir el mundo por medio de un diluvio debido a la maldad generalizada. El arca es presentada como el medio concreto para preservar a Noé, su familia y las especies animales del juicio venidero. La construcción del arca no es solo una cuestión práctica, sino también una prueba de la obediencia y fe de Noé, en la que su cooperación activa con la voluntad divina es fundamental para su salvación.
Contexto literario
Entre Génesis 6:13 y 6:21 se narra la comunicación directa de Dios con Noé, revelándole tanto el castigo sobre el mundo corrupto como el plan para la salvación mediante el arca. Dios establece una alianza con Noé, asegurándole protección y continuidad de la vida. Noé, que ha encontrado gracia ante Dios, recibe instrucciones precisas para construir el arca, que además debe ser cuidadosamente medida y preparada para cumplir su propósito, incluyendo ventanas y puertas para facilitar la ventilación y acceso. La construcción del arca representa, además, el papel de Noé como instrumento de preservación para la humanidad y la creación.
Desarrollo del pasaje
El arca debía estar hecha de un tipo específico de madera (madera de gofer, cuyo exacto significado se desconoce hoy) y ser preparada para mantener el interior seco y protegido, utilizando brea para impermeabilizarla por dentro y por fuera. Además, debía estar compartimentada para alojar a diferentes especies animales, demostrando la meticulosa planificación dictada por Dios para este proyecto. Esta obra muestra que la salvación requiere tanto la intervención divina como la respuesta responsable y activa del ser humano, simbolizando también la alianza y misericordia de Dios al elegir a Noé como custodio y beneficiario de la salvación.
Nota de lectura
El arca no está diseñada para navegar sino para flotar y proteger a sus ocupantes durante el diluvio. Esta instrucción refleja la soberanía de Dios sobre la creación y el juicio, además de resaltar la importancia de la obediencia y fidelidad en la alianza con Él. El hecho de que Noé debe construir el arca bajo dirección divina subraya que la salvación no es solo don, sino también compromiso y labor humana en cooperación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 6:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.