Génesis 49:31
Allí sepultaron a Abraham y a Sara su esposa; allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su esposa; y allí sepulté yo a Lea.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Estas son las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les habló y los bendijo; a cada uno le dio su propia bendición.
29 Luego les ordenó y les dijo: «Voy a reunirme con mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita,
30 en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamré, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró junto con el campo a Efrón el hitita como propiedad para sepultura.
31 Allí sepultaron a Abraham y a Sara su esposa; allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su esposa; y allí sepulté yo a Lea.
32 La compra del campo y de la cueva que está en él fue de los hijos de Het.»
33 Cuando Jacob terminó de dar sus instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama, expiró y fue reunido con su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 49:31 forma parte del encargo solemne que Jacob da a sus hijos respecto a su sepultura. En este pasaje, Jacob especifica el lugar donde han sido enterrados sus antepasados Abraham, Sara, Isaac y Rebeca, y donde desea ser sepultado él mismo, junto con Lea. Esto no es sólo una indicación geográfica, sino una manifestación profunda de su fe en las promesas de Dios referentes a la tierra de Canaán como herencia para su descendencia. Jacob expresa un deseo firme de que sus hijos recuerden y valoren esta promesa, reforzando así su esperanza y expectativa en el cumplimiento divino.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de Génesis 49:28-33, que narra el momento en que Jacob bendice a sus hijos y les da instrucciones específicas antes de morir. Tras hacer un recuento de las bendiciones y advertencias a cada uno, se centra en la importancia de ser sepultado con sus antepasados en la tierra prometida. El pasaje refleja no solo la preocupación por el orden familiar y la herencia física, sino también por mantener la memoria y fe en Dios, especialmente en un momento crucial como la proximidad de la muerte de Jacob.
Desarrollo del pasaje
Jacob, conocedor de la inminencia de su muerte, aprovecha este tiempo para instruir a sus hijos con una misión que trasciende lo material, apuntando a una esperanza espiritual y una continuidad histórica. Al mencionar detalladamente dónde están enterrados Abraham y Sara, así como Isaac y Rebeca, recurre a la historia familiar y a la compra legítima de la tierra para asegurar que no se olvide ni se pierda esa identidad. La indicación de sepultarse junto a Lea refuerza el deseo de mantener un vínculo con sus ancestros y su fe en la promesa divina. Este acto es simbólico y consolador, ya que la muerte no es solo una separación, sino una reunión con los justos que le precedieron, señalando que la verdadera herencia se cumple en la esperanza celestial.
Nota de lectura
El entusiasmo de Jacob por ser sepultado en Canaán refleja su convicción y firmeza en las promesas de Dios, procurando que sus hijos mantengan viva la memoria del pacto y la fe en la tierra prometida. En la afirmación “me han sepultado allí”, subyace la intención de que sus hijos reconozcan y respeten este lugar como símbolo de la herencia divina y de unión con sus antepasados, contraponiéndose a la experiencia temporal en Egipto. La expresión también ofrece consuelo al simbolizar que tras la muerte, el alma se une a la comunidad de los justos, enfatizando la perspectiva bíblica de la muerte como una transición a la reunión con el pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 49:28-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.