Génesis 25:9
Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pero a los hijos de sus concubinas les dio dones, y mientras aún vivía, los envió lejos de su hijo Isaac, hacia el oriente, a la tierra del este.
7 Estos son los días de la vida de Abraham, que vivió ciento setenta y cinco años.
8 Y Abraham expiró, murió en buena vejez, anciano y lleno de días; y fue reunido con su pueblo.
9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre.
10 el campo que Abraham compró a los hijos de Het. Allí fue sepultado Abraham, y Sara su esposa.
11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, su hijo; e Isaac habitó junto al pozo de Lahai-roí.
12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, que Agar la egipcia, sierva de Sara, dio a Abraham.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 25:9 muestra un momento significativo tras la muerte de Abraham: sus hijos Isaac e Ismael, que habían tenido una relación distante, se unieron para enterrarlo. Lo sepultaron en la cueva de Macpela, un lugar que Abraham había comprado y donde ya había sido enterrada su esposa Sara. Este acto refleja una reconciliación práctica y simbólica entre ambos hermanos, reuniéndolos para honrar a su padre común.
Contexto literario
Este versículo se sitúa al final de un pasaje (Génesis 25:1-10) que narra los últimos años de Abraham. Después de la muerte de Sara, Abraham se volvió a casar y tuvo otros hijos. Más tarde, hizo una distribución justa de sus bienes, asegurando que Isaac recibiera la herencia principal vinculada a las promesas divinas. Abraham vivió una vida larga y plena, finalizando un ciclo histórico importante al morir y ser enterrado de acuerdo a su propio plan.
Desarrollo del pasaje
La muerte de Abraham está descrita como pacífica y completa. Tras ordenarlo todo respecto a sus descendientes, incluyendo la provisión para sus hijos por Keturah y para Ismael, Abraham murió 'lleno de días' y fue enterrado por sus dos hijos más destacados. La sepultura en Macpela simboliza la continuidad de las promesas hechas a Abraham, pues es un lugar sagrado que conecta su vida, su familia y el pacto con Dios. La participación conjunta de Isaac e Ismael en el entierro señala la importancia de la unidad familiar incluso después de las diferencias pasadas.
Nota de lectura
La unión de Isaac e Ismael en la sepultura de Abraham no solo tiene valor práctico, sino también simbólico, mostrando que en la muerte se reúnen los lazos familiares y la esperanza de resurrección compartida. La acción de enterrar a Abraham juntos contrasta con sus vidas anteriores y subraya la justicia y el orden que Abraham estableció antes de morir.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 25:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.