Génesis 25:10
el campo que Abraham compró a los hijos de Het. Allí fue sepultado Abraham, y Sara su esposa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Estos son los días de la vida de Abraham, que vivió ciento setenta y cinco años.
8 Y Abraham expiró, murió en buena vejez, anciano y lleno de días; y fue reunido con su pueblo.
9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre.
10 el campo que Abraham compró a los hijos de Het. Allí fue sepultado Abraham, y Sara su esposa.
11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, su hijo; e Isaac habitó junto al pozo de Lahai-roí.
12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, que Agar la egipcia, sierva de Sara, dio a Abraham.
13 Estos son los nombres de los hijos de Ismael, según sus generaciones: el primogénito Nebaiot, luego Cedar, Adbeel y Mibsam,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 25:10 señala el lugar específico donde Abraham fue sepultado después de su muerte: en el campo que él mismo compró a los hijos de Het, lugar donde ya había sido sepultada su esposa Sara. Este detalle destaca la propiedad personal y la importancia de un terreno establecido como herencia familiar en tierras ajenas, simbolizando además la unión y permanencia de Abraham y Sara incluso después de la muerte.
Contexto literario
El pasaje abarca Génesis 25:1-10, que narra los últimos años de Abraham tras el matrimonio de Isaac. Durante este tiempo, Abraham vive tranquilamente sin nuevas manifestaciones divinas ni pruebas extraordinarias. Se mencionan sus hijos con Keturah, la organización de su herencia, su muerte y el acto de ser sepultado junto a Sara en el campo que adquirió dentro de Canaán, la tierra prometida. Esto cierra la vida notable de Abraham, destacando su papel como fundador y el cumplimiento parcial de la promesa de gran descendencia.
Desarrollo del pasaje
Después de ordenar su casa y repartir patrimonio a sus hijos, Abraham muere a los 175 años, siendo respetado y reconocido por todos. La sepultura en el campo comprado a los hijos de Het tiene un valor simbólico: no solo se trata de un acto de propiedad y legalidad, sino también de identidad y pertenencia al pueblo prometido. La tumba conjunta con Sara refleja la cercanía y la esperanza de reunirse en la vida futura, legado que trasciende la vida terrenal. Además, el hecho de que Isaac e Ismael sean quienes realizan el entierro indica reconciliación y respeto filial en el final del patriarca.
Nota de lectura
El texto enfatiza que la muerte y el entierro de Abraham representan la conclusión de una vida cumplida y satisfecha, y muestran la importancia de establecer el orden familiar y la herencia en vida propia para evitar conflictos posteriores. La ubicación de la tumba es una afirmación física y espiritual de la promesa recibida, y la unión final de la familia destaca la esperanza en la continuidad más allá de la muerte.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 25:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.