Génesis 48:7
Cuando venía de Padán, Raquel murió junto a mí en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba un trecho para llegar a Efrata; la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 y me dijo: “Mira, te haré fecundo y te multiplicaré, y haré de ti una multitud de pueblos; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti como posesión perpetua”.
5 Ahora, tus dos hijos, Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto antes de que yo llegara a ti, son míos; como Rubén y Simeón, serán míos.
6 Los hijos que engendres después de ellos serán tuyos; serán llamados por el nombre de sus hermanos en su herencia.
7 Cuando venía de Padán, Raquel murió junto a mí en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba un trecho para llegar a Efrata; la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén.
8 Al ver Israel a los hijos de José, preguntó: «¿Quiénes son estos?»
9 Y José respondió a su padre: «Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí». Y él dijo: «Acércalos, te ruego, para que los bendiga».
10 Pero los ojos de Israel estaban nublados por la vejez y no podía ver. Entonces José los acercó a él, y él los besó y los abrazó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 48:7 menciona la muerte de Raquel, madre de José, relatando que murió en Canaán, en el camino hacia Efrata (Belén), y que allí fue sepultada. Este detalle biográfico resalta la importancia de recordar a los seres queridos que nos han precedido, especialmente en momentos de transición o cercanía a la muerte, como un modo de familiarizarnos con la realidad de la muerte y el sepulcro. Además, la referencia a la tumba de Raquel subraya el profundo dolor y la persistente memoria que nos dejan las pérdidas afectivas, mostrándonos que el vínculo amoroso se refleja en el recuerdo prolongado de quienes ya no están.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato en Génesis 48:1-7, donde Jacob, gravemente enfermo, recibe la visita de su hijo José y de sus nietos Manasés y Efraín. El pasaje describe la preparación de Jacob para bendecir a sus nietos, así como la adopción legal y espiritual de ellos como propios, asegurándoles una herencia en la tierra prometida. Es en medio de este contexto familiar y espiritual que se rememora la muerte de Raquel, aportando un tono personal y emotivo al relato de las bendiciones finales del patriarca.
Desarrollo del pasaje
La inclusión de la muerte y sepultura de Raquel en este punto del texto sirve para subrayar la continuidad generacional y la transmisión de la fe y las promesas divinas. Jacob, aunque está cerca de morir, recuerda el pasado y aquellos que formaron parte esencial de su historia familiar y espiritual. Este relato no sólo establece un vínculo entre las generaciones, sino que también pone de manifiesto la realidad de la pérdida y el duelo en la experiencia humana. Asimismo, al mencionar la sepultura en Belén, se marca un lugar significativo que tendría relevancia en momentos posteriores de la historia bíblica. La observación acerca de Raquel y su sepultura funciona además como una meditación sobre el valor del recuerdo y el consuelo ante la cercanía de la muerte.
Nota de lectura
El comentarista sugiere que rememorar la muerte de nuestros seres queridos nos ayuda a enfrentar con mayor serenidad nuestra propia muerte, haciendo tangible la realidad del final de la vida. También observa que la pérdida de personas muy amadas deja una huella profunda y duradera en quienes quedan; este recuerdo perdurable es fruto del amor intenso que se había experimentado y del dolor que provoca la separación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 48:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.