Génesis 48:8
Al ver Israel a los hijos de José, preguntó: «¿Quiénes son estos?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Ahora, tus dos hijos, Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto antes de que yo llegara a ti, son míos; como Rubén y Simeón, serán míos.
6 Los hijos que engendres después de ellos serán tuyos; serán llamados por el nombre de sus hermanos en su herencia.
7 Cuando venía de Padán, Raquel murió junto a mí en la tierra de Canaán, en el camino, cuando aún faltaba un trecho para llegar a Efrata; la sepulté allí, en el camino de Efrata, que es Belén.
8 Al ver Israel a los hijos de José, preguntó: «¿Quiénes son estos?»
9 Y José respondió a su padre: «Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí». Y él dijo: «Acércalos, te ruego, para que los bendiga».
10 Pero los ojos de Israel estaban nublados por la vejez y no podía ver. Entonces José los acercó a él, y él los besó y los abrazó.
11 Israel dijo a José: «No pensaba volver a ver tu rostro, y mira, Dios me ha mostrado también a tu descendencia».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 48:8 se describe un momento significativo en el que Jacob, ya anciano y con la vista debilitada, se encuentra frente a los hijos de José y pregunta: "¿Quiénes son estos?" Este gesto denota tanto su estado físico como la emoción del encuentro con la nueva generación que representaba la esperanza y la continuidad de la promesa divina. La pregunta de Jacob no es un simple acto de desconocimiento, sino un preludio a la bendición que pronto otorgará a estos nietos, manifestando así su afecto y reconocimiento hacia ellos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje mayor (Génesis 48:8-22) donde Jacob bendice a los hijos de José, Manasés y Efraín, en medio de sus últimos días. Jacob, ya ciego debido a la edad, expresa su amor por sus nietos y los recibe con gran afecto, simbolizando el traspaso de las bendiciones ancestrales. En este contexto, la bendición hacia estos nietos es especialmente resaltada porque incluye una acción profética y una expresión de la providencia divina que ha acompañado a Jacob durante toda su vida.
Desarrollo del pasaje
Jacob, aunque debilitado físicamente, mantiene una fe y claridad espiritual que trascienden su ceguera. Su pregunta expresa sorpresa y alegría al ver a los hijos de José, quienes representan la descendencia prometida por Dios. Esta escena muestra cómo el amor de los ancianos hacia sus nietos es un reflejo de la continuidad del pacto divino y de la esperanza que ésta trae. La bendición que sigue a este interrogante se distingue por cruzar sus manos, entregando una prioridad espiritual mayor al menor de los hijos, Efraín, un acto con carga profética que refleja la soberanía y gracia de Dios por encima de las normas humanas o el orden natural de primogenitura.
Nota de lectura
Es notable cómo la ceguera física de Jacob contrasta con la claridad de su visión espiritual, lo que sugiere que la verdadera percepción proviene de la fe y no solo de los sentidos físicos. Además, la preferencia por Efraín sobre Manasés anticipa una enseñanza recurrente en las Escrituras donde Dios escoge a los que el mundo considera menos indicados para grandes propósitos, enfatizando que la gracia divina no sigue las expectativas humanas ni los derechos tradicionales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 48:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.