Génesis 37:32
Y enviaron la túnica de muchos colores a su padre, diciendo: «Esto hemos hallado; reconoce ahora si es la túnica de tu hijo o no».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Rubén volvió a la cisterna, y he aquí, José no estaba allí; entonces rasgó sus ropas.
30 Volvió a sus hermanos y dijo: «El muchacho no está; ¿y yo, adónde iré?»
31 Entonces tomaron la túnica de José, mataron un cabrito y empaparon la túnica con su sangre.
32 Y enviaron la túnica de muchos colores a su padre, diciendo: «Esto hemos hallado; reconoce ahora si es la túnica de tu hijo o no».
33 Él la reconoció y dijo: «Es la túnica de mi hijo; una bestia feroz lo ha devorado; sin duda José ha sido despedazado».
34 Entonces Jacob rasgó sus vestidos, se ciñó con cilicio y guardó luto por su hijo durante muchos días.
35 Todos sus hijos y todas sus hijas se levantaron para consolarlo, pero él no quiso ser consolado, y dijo: «Descenderé en duelo hasta mi hijo, al sepulcro». Así lloró su padre por él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto describe cómo los hermanos de José enviaron a su padre la túnica multicolor manchada de sangre, afirmando haberla encontrado para que reconociera si pertenecía a su hijo. Esta acción tenía la intención de hacer creer que José había sido devorado por una bestia salvaje, con el fin de evitar sospechas sobre ellos y causar un profundo dolor a Jacob, su padre. La túnica manchada simboliza la pérdida y el sufrimiento, generando un inmenso tormento en Jacob, quien se aferra a la terrible idea de la muerte de su hijo.
Contexto literario
Este pasaje se ubica en un momento crucial donde José ha sido vendido por sus hermanos. Éstos buscan ocultar su acción a Jacob enviándole la túnica ensangrentada, haciéndole creer que José ha desaparecido trágicamente. El relato muestra las tensiones familiares, la traición y el sufrimiento que provoca esta mentira, en un contexto en que José es vendido a mercaderes que lo llevarán a Egipto.
Desarrollo del pasaje
Los hermanos de José elaboran esta mentira para evitar quedar implicados y para castigar indirectamente a Jacob por su favoritismo hacia José. La túnica, símbolo del aprecio de Jacob, es utilizada para confirmar una muerte aparente que provoca en el padre un duelo persistente y profundo. A pesar de los intentos falsos de consuelo por parte de sus hijos, Jacob se niega a ser consolado, hundiéndose en su tristeza. Paralelamente, José es vendido a otro comerciante, comenzando una nueva etapa de servidumbre en Egipto, lejos de su padre y familia. El pasaje refleja los engaños que suelen acompañar al pecado y muestra cómo el dolor y la desesperanza pueden nublar el juicio y mantener obstinadas actitudes de aflicción.
Nota de lectura
El relato ilustra cómo la mentira y el engaño se emplean para ocultar el pecado, aunque esta estrategia es condenada y generalmente conduce a mayores sufrimientos. Además, resalta la intensidad del afecto paternal y cómo puede convertir el amor en un dolor difícil de superar. También es una advertencia sobre el peligro de aferrarse rígidamente al duelo sin abrir espacio para la esperanza o el consuelo que la providencia puede ofrecer.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:31-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.