Ezequiel 36:7
Por eso, así dice el Señor Dios: «He levantado mi mano y juro que las naciones que los rodean cargarán con su propia vergüenza».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 por eso, montes de Israel, escuchen la palabra del Señor Dios: Así dice el Señor Dios a los montes y a las colinas, a los ríos y a los valles, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas, que se han convertido en presa y burla para el resto de las naciones que las rodean.
5 Por eso, así dice el Señor Dios: «Ciertamente, en el fuego de mi celo he hablado contra el resto de las naciones y contra toda Edom, que se apropiaron de mi tierra con alegría de todo corazón y con profundo desprecio, para echarla fuera como presa».
6 Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel y di a los montes, a las colinas, a los ríos y a los valles: Así dice el Señor Dios: «Miren, he hablado en mi celo y en mi furor, porque han soportado la vergüenza de las naciones».
7 Por eso, así dice el Señor Dios: «He levantado mi mano y juro que las naciones que los rodean cargarán con su propia vergüenza».
8 Pero ustedes, montes de Israel, darán sus ramas y producirán su fruto para mi pueblo Israel, porque están por llegar.
9 Porque yo estoy con ustedes, me volveré hacia ustedes, y serán labrados y sembrados.
10 Multiplicaré hombres sobre ustedes, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas y las ruinas serán reconstruidas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 36:7 forma parte de una profecía donde Dios declara que, tras la desolación del pueblo de Israel a causa de sus enemigos, especialmente las naciones circundantes, esas mismas naciones cargarán con su propia vergüenza. Dios, que había permitido que Israel fuera objeto de burla y saqueo, ahora pronuncia juicio contra quienes se habían alegrado de su caída. Su promesa es que, debido a su celo por la honra de su pueblo y por sí mismo, traerá castigo a los pueblos vecinos que se jactaron de su desventura.
Contexto literario
En el rango más amplio de Ezequiel 36:1-15, el profeta habla directamente a las montañas y tierras desoladas de Israel, dirigiendo un mensaje de esperanza y restauración. Antes, Ezequiel había profetizado contra esas montañas, anunciando juicio por la rebelión del pueblo, pero en este pasaje reflejado se marca un cambio hacia la misericordia y la futura restauración. Israel había sido saqueado y dispersado, y las naciones vecinas se gozaban en su caída, apropiándose de sus tierras y burlándose de su desgracia. Sin embargo, Dios manifiesta su atención compasiva hacia esta tierra y juzga a sus enemigos, preparando la restauración de Israel.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que las naciones que rodeaban a Israel, incluyendo incluso a hermanos y vecinos como Edom, se habían apoderado violentamente de la tierra santificada y tomaron gran placer en su humillación. Esta actitud arrogante y cruel será objeto de la justicia divina. Dios alza su mano y jura que esos pueblos deberán soportar la vergüenza que ahora han impuesto a Israel. Esta declaración refleja la fidelidad de Dios en defender a su pueblo y en castigar a quienes lo desprecian, demostrando que la soberanía divina no será vulnerada por la injusticia humana. La expresión de juramento otorga solemnidad y certeza al castigo contra los opresores que se regodearon en la desgracia de Israel.
Nota de lectura
Este texto subraya la dimensión judicial del carácter de Dios frente a la injusticia y la opresión sufrida por su pueblo. La afirmación de que las naciones cargarán con su vergüenza implica un reconocimiento de que la humillación infligida a Israel no quedará impune. Además, destaca la protección y el amor de Dios hacia Israel, aunque esta haya experimentado la dispersión y la burla. Indica que la restitución y el honor serán restaurados por la acción justa y celosa de Dios, y que la adversidad temporal no será el destino final para su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 36:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.