Jeremías 25:15
Porque así me dijo el Señor, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de este furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales te envío».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y sucederá que, cuando se cumplan los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación —dice el Señor— por su iniquidad, y a la tierra de los caldeos la convertiré en desolaciones perpetuas.
13 Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he pronunciado contra ella, todo lo que está escrito en este libro, lo que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones.
14 Porque también muchas naciones y grandes reyes se servirán de ellos; y les retribuiré conforme a sus hechos y conforme a las obras de sus manos.
15 Porque así me dijo el Señor, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de este furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales te envío».
16 Y beberán, y se tambalearán, y enloquecerán a causa de la espada que yo enviaré entre ellos.
17 Entonces tomé la copa de la mano del Señor y la hice beber a todas las naciones a las que el Señor me había enviado:
18 A saber, Jerusalén, las ciudades de Judá, sus reyes y sus príncipes, para convertirlos en desolación, asombro, burla y maldición, tal como sucede hoy;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe un símbolo potente: una copa que representa el castigo divino inminente y universal sobre las naciones. Esta copa contiene la ira de Dios, la cual deben beber las naciones a las que Jeremías es enviado con un mensaje de juicio. En la analogía, semejante a un trago forzado y amargo, se prevé la devastación causada por la guerra y destrucción, que es una expresión de la justa retribución de Dios por la maldad y pecado de los pueblos.
Contexto literario
Jeremías 25:15 forma parte de un pasaje más amplio (versículos 15-29) que anuncia un juicio universal sobre las naciones circundantes a Israel. Estas naciones, habiendo pecado y provocado la ira de Dios, están destinadas a sufrir destrucción a través del instrumento divino, una espada que obrarán Nebucodonosor y otros reyes como agentes del castigo divino. La profecía incluye a Jerusalén y Judá, así como a los vecinos de Israel, extendiendo la visión del juicio a un ámbito amplio y geopolíticamente significativo en la época.
Desarrollo del pasaje
La imagen de la copa se utiliza como símbolo del castigo irresistible y amargo impuesto por Dios mediante la guerra y la destrucción. Jeremías, como mensajero, recibe la copa en la mano de Dios para forzar a las naciones a beber de ella, esto es, para hacerles experimentar el juicio decretado. La acción simboliza la seguridad del castigo, pese a la resistencia o incredulidad de los pueblos. Todos, desde Jerusalén hasta reinos lejanos, compartirán esta suerte, incluso Babilonia, representada como "el rey de Sheshach", que eventualmente sufrirá igual destino. El efecto del juicio se describe con imágenes de embriaguez y caída definitiva, reflejando el caos y la impotencia frente al poder de la destrucción divina.
Nota de lectura
Este símbolo enfatiza la soberanía de Dios sobre las naciones y la inevitabilidad de su juicio justo frente a la maldad colectiva. La interpretación destaca que aunque Dios usa a líderes terrenales como instrumentos, el origen y la autoridad del castigo son divinos. La advertencia resuena como un llamado a reconocer que la historia y los poderes humanos están bajo la vigilancia y juicio divino, y que ningún imperio ni pueblo está exento de rendir cuentas por sus acciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:15-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.