Ezequiel 31:13
«Sobre su ruina se posarán todas las aves del cielo, y todas las bestias del campo estarán sobre sus ramas.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 «Por tanto, así dice el Señor Dios: Porque te elevaste en altura, y él levantó su copa entre las ramas espesas, y su corazón se enalteció por su altura,»
11 «por eso lo entregué en manos del poderoso de las naciones, que sin duda lo tratará; lo expulsé por su maldad.»
12 «Y extranjeros, los más terribles de las naciones, lo cortaron y lo dejaron; sus ramas cayeron sobre los montes y en todos los valles, y sus ramas fueron quebradas junto a todos los ríos de la tierra; y todos los pueblos de la tierra se apartaron de su sombra y lo abandonaron.»
13 «Sobre su ruina se posarán todas las aves del cielo, y todas las bestias del campo estarán sobre sus ramas.»
14 «Para que ninguno de todos los árboles junto a las aguas se eleve en su altura, ni levante su copa entre las ramas espesas, ni ninguno de los que beben agua permanezca en su altura; porque todos están entregados a la muerte, a las profundidades de la tierra, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden a la fosa.»
15 «Así dice el Señor Dios: El día que descendió al sepulcro hice duelo; cubrí el abismo por él, detuve sus ríos, y las grandes aguas se detuvieron; hice que el Líbano se lamentara por él, y todos los árboles del campo se marchitaron por él.»
16 «Hice temblar a las naciones al sonido de su caída, cuando lo hice descender al Seol con los que descienden a la fosa; y todos los árboles de Edén, lo mejor y lo escogido del Líbano, todos los que beben agua, se consolaron en las profundidades de la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 31:13, se describe cómo tras la ruina de un gran rey —representado simbólicamente por un majestuoso cedro— todas las aves del cielo y las bestias del campo se posarán sobre sus ramas caídas. Esta imagen transmite el completo abandono y humillación que sufre aquel que fue poderoso, mostrando que sus antiguos rivales y opresores celebrarán su caída y que su dominio ha sido totalmente destruido.
Contexto literario
El pasaje de Ezequiel 31:10-18 compara la arrogancia y caída de dos grandes reyes: el de Asiria y el de Egipto. Ambos son representados como grandes árboles, símbolos de poder y prosperidad que, debido a su orgullo y soberbia, afrontan una caída dramática y definitiva. La sección desarrolla cómo estos reyes, tras alcanzar la cúspide de su poder, son derribados por juicios divinos utilizando a otros pueblos como instrumentos, mostrando que el orgullo precede a la destrucción.
Desarrollo del pasaje
El texto describe la transformación del poderoso cedro majestuoso en un árbol desplomado y dejado a merced de las criaturas del cielo y la tierra. Esto representa la pérdida total de protección y autoridad: las aves y bestias, antes bajo su sombra o sometidos a su dominio, ahora lo ocupan o se posan sobre sus restos, simbolizando la humillación y reemplazo. Esta imagen subraya la idea de que la caída del soberbio no solo es personal sino que afecta a todos sus seguidores y aliados, quienes también pierden su seguridad y son objeto del desprecio y dominio de otros.
Nota de lectura
La ilustración de las aves y bestias sobre las ramas caídas es un símbolo potente que transmite la completa desolación y desprestigio que sufre el rey caído. No solo se pierde el poder, sino también la dignidad y el respeto de sus antiguos súbditos y enemigos, quienes ahora dominan lo que él perdió. El comentario histórico recuerda que esta caída no es un hecho aislado, sino una advertencia para todos los poderosos que se enorgullecen y desafían a Dios, pues su soberbia termina siempre en ruina y desprecio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 31:10-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.