Ezequiel 30:9
En aquel día, de mi parte saldrán mensajeros en barcos para atemorizar a la confiada Etiopía, y sobre ellos caerá gran angustia, como en el día de Egipto; porque, he aquí, viene.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Así dice el Señor: También caerán los que sostienen a Egipto, y el orgullo de su poder será abatido; desde Migdol hasta Syene caerán a espada en ella, dice el Señor Dios.
7 Serán desolados en medio de tierras desoladas, y sus ciudades estarán entre las ciudades arruinadas.
8 Y sabrán que yo soy el Señor, cuando prenda fuego en Egipto y sean destruidos todos sus ayudadores.
9 En aquel día, de mi parte saldrán mensajeros en barcos para atemorizar a la confiada Etiopía, y sobre ellos caerá gran angustia, como en el día de Egipto; porque, he aquí, viene.
10 Así dice el Señor Dios: También haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
11 Él y su pueblo con él, los más terribles de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; desenvainarán sus espadas contra Egipto y llenarán la tierra de muertos.
12 Secaré los ríos y entregaré la tierra en manos de gente malvada; asolaré la tierra y cuanto hay en ella por mano de extranjeros. Yo, el Señor, lo he dicho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 30:9 forma parte de una profecía mayor que anuncia la destrucción inevitable de Egipto y sus aliados, incluyendo a Etiopía. El texto predice que, en un día terrible señalado por Dios, mensajeros desde Egipto saldrán en barcos para infundir miedo y alarma en Etiopía, país que se sentía seguro y confiado. Sin embargo, esta sensación de seguridad será rota por una gran angustia, comparable a la que experimentó Egipto en tiempos de juicio divino. La expresión refleja la realidad de un castigo divino inevitable, donde el poder de Dios rompe la confianza humana en apoyos externos o militares.
Contexto literario
El pasaje se inscribe en Ezequiel 30:1-19, un discurso profético extenso que describe la sentencia de Dios contra Egipto y sus vecinos, castigados por su idolatría y oposición a Israel. La profecía explica que todos los apoyos de Egipto —su pueblo, su poder militar, sus dioses, el río Nilo, su monarquía— serán destruidos. Además, señala que naciones hermanas o aliadas, como Etiopía, también sufrirán. El castigo será ejecutado principalmente por los babilonios, un pueblo señalado como instrumento de la justicia divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo especifica que mensajeros saldrán desde Egipto para asustar a Etiopía, mostrando que la influencia egipcia busca mantener el control o disuadir a otras naciones. Sin embargo, la profecía advierte que esta táctica fracasará y que Etiopía experimentará una angustia intensa, similar a la que afrontó Egipto cuando fue invadida y derrotada. Esta conmoción ejemplifica cómo Dios extiende su juicio a todos quienes se confían en poderes humanos y alianzas estratégicas, y a aquellos que se asocian con los enemigos de su voluntad. La referencia a un día terrible enfatiza la súbita y profunda calamidad que caerá sobre estas naciones.
Nota de lectura
La profecía resalta que la destrucción será un acto de justicia divina inevitable y ordenado, y que la conciencia de Dios será clara tanto para los castigados como para el pueblo de Dios. Etiopía representaba un caso de falsa seguridad que sería derribada por el juicio de Dios, mostrando que nadie está exento cuando se opone a Él. La imagen de los mensajeros en barcos subraya la extensión regional de la amenaza y su capacidad para generar temor y caos antes de la caída definitiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 30:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.