Ezequiel 27:35
Todos los habitantes de las islas se asombrarán de ti, y sus reyes temblarán grandemente; sus rostros se turbarán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Y en su lamento entonarán por ti una lamentación, y se lamentarán por ti, diciendo: «¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar?»
33 Cuando tus mercancías salían de los mares, llenabas a muchos pueblos; enriquecías a los reyes de la tierra con la multitud de tus riquezas y de tus mercancías.
34 Cuando seas quebrantada por los mares en las profundidades de las aguas, caerán tu mercancía y toda tu multitud en medio de ti.
35 Todos los habitantes de las islas se asombrarán de ti, y sus reyes temblarán grandemente; sus rostros se turbarán.
36 Los mercaderes entre los pueblos silbarán sobre ti; serás objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje aborda la caída repentina y sorpresiva de Tiro, una ciudad que fue en su momento próspera y célebre por su riqueza y poder. Esta caída no solo es significativa por el declive de una ciudad poderosa, sino porque el derrumbe ocurre en el cenit de su gloria, lo que la hace aún más impactante para sus habitantes y para las naciones vecinas. La ruina total de Tiro afecta a todos los que dependen de ella, especialmente en el ámbito del comercio y la alianza política, mostrando cómo una mala gestión y provocación hacia potencias enemigas pueden acelerar la destrucción de un imperio.
Contexto literario
El versículo 27:35 de Ezequiel se enmarca dentro de una sección (capítulo 27, versículos 26-36) que describe la caída de Tiro, ciudad portuaria con gran influencia comercial. Este segmento relata la reacción de las naciones isleñas y reyes que anteriormente se beneficiaban del comercio con Tiro, quienes ante su caída sienten temor y consternación. La narración usa la metáfora de un gran navío que se hunde por la mala dirección de sus gobernantes, reflejando la consecuencia de la arrogancia y la confianza imprudente en la propia fuerza como causa de la caída.
Desarrollo del pasaje
Los residentes de las islas, dependientes de Tiro, y sus líderes temen en gran medida al ver la destrucción de una ciudad que había sido su centro comercial y de influencia. Este miedo nace del reconocimiento de que ningún poder, por más grande que sea, es inmune a la ruina. La caída de Tiro también anuncia un tiempo de cambios y pérdidas para toda la región, pues su destrucción polariza las emociones: algunos anticipan que ellos podrían ser los próximos afectados; otros, en cambio, se regocijan por la caída de una ciudad que les había humillado o puesto en desventaja. En suma, el versículo refleja el impacto generalizado y la conmoción que provoca la caída de un imperio que parecía indestructible.
Nota de lectura
El comentario histórico enfatiza que la ruina de Tiro es abrupta, comparándola con un sol que se pone al mediodía, y subraya que la arrogancia y mala gestión de sus gobernantes llevó a un conflicto con los caldeos, provocando su destrucción. Además, muestra que las consecuencias de la caída afectan no solo a Tiro sino a quienes comerciaban y se beneficiaban con ella, evidenciando la fragilidad de los poderes humanos que confían en sus recursos y no en Dios. El versículo ilustra el temor y asombro de sus vecinos ante esa abrupta pérdida de prestigio y poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:26-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.