Ezequiel 26:15
Así dice el Señor Dios a Tiro: ¿No temblarán las islas al oír el estruendo de tu caída, cuando giman los heridos y haya matanza en medio de ti?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Saquearán tus riquezas y tomarán tus mercancías; derribarán tus muros y destruirán tus casas hermosas; pondrán tus piedras, tu madera y tu polvo en medio de las aguas.
13 Haré cesar el estruendo de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.
14 Te haré como la cima de una roca; serás un lugar para tender redes; nunca más serás edificada, porque yo, el Señor, he hablado —dice el Señor Dios—.
15 Así dice el Señor Dios a Tiro: ¿No temblarán las islas al oír el estruendo de tu caída, cuando giman los heridos y haya matanza en medio de ti?
16 Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y dejarán sus vestiduras bordadas; se vestirán de espanto, se sentarán en tierra, temblarán a cada instante y se asombrarán de ti.
17 Y por ti se alzará una lamentación, y dirán: «¡Cómo has perecido, tú que habitabas entre los mares, ciudad famosa, poderosa en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror a todos los que te rodeaban!»
18 Las islas temblarán en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se conmoverán por tu partida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 26:15 forma parte de una profecía que anuncia la total destrucción de la ciudad de Tiro, presentada con imágenes intensas y conmovedoras. En este texto, Dios pregunta si las islas no sentirán temblar ante el estruendo de la caída de Tiro, describiendo el impacto y la consternación provocados por la derrota y la masacre en la ciudad. Este desplome no solo afecta a Tiro, sino que genera miedo y lamento entre sus vecinos y aliados, quienes reconocen la magnitud de la pérdida y temen que lo mismo pueda ocurrirles a ellos.
Contexto literario
El pasaje pertenece a Ezequiel 26:15-21, donde se profetiza la caída final de Tiro en términos dramáticos. Tiro había sido una ciudad poderosa, próspera y moderna, caracterizada por su seguridad, riqueza y amplia influencia comercial marítima. Su fortaleza la hacía casi inexpugnable, y su prestigio inspiraba temor en sus alrededores. Sin embargo, el texto anuncia que esa ciudad renombrada será convertida en ruinas, sin esperanza de reconstrucción, y sus habitantes serán masacrados o dispersados entre las naciones.
Desarrollo del pasaje
Ezequiel 26:15 destaca el horror de la situación al imaginar el ruido de la caída que hará temblar a las islas cercanas, simbolizando el alcance y la repercusión regional de la destrucción. El llanto de los heridos y la matanza en medio de la ciudad reflejan la devastación humana y la falta de piedad por parte de los conquistadores. A la vez, el temor de los pueblos aledaños refleja la incertidumbre y la alerta frente al castigo divino que se manifiesta en la ruina de una ciudad tan temida y respetada. La profecía usa este impacto para subrayar la justicia divina, donde la misma ciudad que fue un terror para sus vecinos ahora se convierte en ejemplo de devastación y destrucción irreversible.
Nota de lectura
Es importante señalar que la profecía no solo celebra la ruina de Tiro, sino que también advierte a todos sobre la fragilidad y temporalidad de los grandes poderes terrenales. La caída de una ciudad tan fortificada y próspera es una tremenda llamada de atención sobre la soberanía divina y la justicia. Además, la tristeza de los pueblos vecinos por la caída de Tiro contrasta con la indiferencia con que se veía la destrucción de Jerusalén, mostrando que el mundo siempre lamenta más la pérdida de riquezas y poder que la de la justicia y la santidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 26:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.