Ezequiel 38:11
Y dirás: ‘Subiré contra una tierra de aldeas sin muros; iré contra los que viven tranquilos, que habitan seguros, todos sin muros, sin cerrojos ni puertas’.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Después de muchos días serás visitado; al cabo de los años vendrás a una tierra rescatada de la espada, reunida de muchos pueblos, a los montes de Israel, que siempre estuvieron desolados; pero fue sacada de las naciones, y todos ellos habitarán seguros.
9 Subirás y vendrás como una tormenta; serás como una nube que cubre la tierra, tú y todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.
10 Así dice el Señor Dios: En aquel día vendrán a tu mente pensamientos, y concebirás un plan maligno.
11 Y dirás: ‘Subiré contra una tierra de aldeas sin muros; iré contra los que viven tranquilos, que habitan seguros, todos sin muros, sin cerrojos ni puertas’.
12 Para tomar botín y arrebatar despojos; para volver tu mano contra las ruinas habitadas y contra el pueblo reunido de entre las naciones, que ha adquirido ganado y posesiones, y que mora en el centro de la tierra.
13 Sabá, Dedán y los comerciantes de Tarsis, con todos sus leoncillos, te dirán: ‘¿Has venido para tomar botín? ¿Has reunido tu multitud para arrebatar despojos, para llevarte plata y oro, para tomar ganado y posesiones, para hacer un gran botín?’
14 Por tanto, hijo de hombre, profetiza y di a Gog: Así dice el Señor Dios: ¿No lo sabrás tú en aquel día, cuando mi pueblo Israel habite seguro?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la determinación de un enemigo para atacar una tierra vulnerable, caracterizada por pueblos sin murallas ni defensas visibles, que habitan con tranquilidad y seguridad. Esta imagen subraya la aparente despreocupación y confianza de sus habitantes, quienes no temen ataques externos por su falta de preparación defensiva, reflejando su estado pacífico y sin sospechas de peligro inminente.
Contexto literario
En el rango de Ezequiel 38:1-13, se presenta la profecía contra Gog y Magog, quienes representan fuerzas enemigas del pueblo de Israel. Esta profecía anticipa un ataque organizado y violento contra una tierra recientemente restaurada y en aparente seguridad, habitada por personas dispersas en aldeas sin fortificaciones. Se describe una alianza de pueblos poderosos y armados que planean esta ofensiva motivados no por razones de defensa o justicia, sino por la ambición de saquear la riqueza de esta tierra vulnerable.
Desarrollo del pasaje
El profeta anuncia que estas naciones preparan su ataque con armamento y caballería, confiadas en la facilidad para conquistar un pueblo que no espera ni se defiende. La falta de muros, cerrojos o puertas es una metáfora del estado ingenuamente seguro de los habitantes. Sin embargo, esta actividad resulta ser una manifestación de pensamientos maliciosos y codiciosos que incitan a la guerra, a pesar de la vulnerabilidad y la paz de Israel. La confrontación no surge por conflictos previos ni provocaciones, sino que es un acto injustificado de agresión para obtener botín. La profecía igualmente destaca la soberanía divina que conoce estos planes anticipadamente y tiene control sobre ellos para proteger a su pueblo.
Nota de lectura
El versículo recalca la injusticia del ataque dirigido contra un pueblo pacífico y desprevenido, señalando que la seguridad y tranquilidad no garantizan la ausencia de amenazas. Destaca la idea de que el mal surge de pensamientos interiores de ambición y violencia, y subraya cómo Dios protege a quienes Él llama a cuidar, incluso anticipando los peligros para confortar a su pueblo con la certeza de su defensa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 38:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.