Ezequiel 23:33
Te llenarás de embriaguez y dolor, con la copa de asombro y desolación, con la copa de tu hermana Samaria.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Te haré esto porque te prostituiste con las naciones y te contaminaste con sus ídolos.
31 Has seguido el camino de tu hermana; por eso pondré en tu mano su copa.
32 Así dice el Señor Dios: Beberás la copa de tu hermana, honda y grande; serás objeto de burla y escarnio, porque es de gran capacidad.
33 Te llenarás de embriaguez y dolor, con la copa de asombro y desolación, con la copa de tu hermana Samaria.
34 La beberás y la agotarás, y romperás sus fragmentos, y te arrancarás tus propios pechos; porque yo he hablado, dice el Señor Dios.
35 Por tanto, así dice el Señor Dios: Porque me has olvidado y me has echado tras tu espalda, también tú soportarás tu lascivia y tus prostituciones.
36 El Señor me dijo además: «Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Declárales, pues, sus abominaciones:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 23:33 utiliza la metáfora de una copa de embriaguez y dolor para describir el sufrimiento que Jerusalén enfrentará como consecuencia de su infidelidad espiritual. Esta copa representa la severa ira de Dios vertida sobre Jerusalén, simbolizando un castigo profundo y amargo que la consumirá totalmente. El texto refleja que Jerusalén debe enfrentar el mismo destino que Samaria, su 'hermana', en cuanto a la retribución por sus pecados y traiciones contra Dios.
Contexto literario
El pasaje completo de Ezequiel 23:22-49 describe el juicio profético contra Jerusalén por su idolatría y traición a Dios, personificada como una mujer infiel llamada Aholibah. Se denuncia su alianza con potencias extranjeras y su abandono del pacto con Dios, lo que conduce a que aquellos con quienes se unió para pecar sean ahora los instrumentos de su castigo. La crítica se extiende a su semejanza con Samaria, cuya caída sirve como antecedente del destino que Jerusalén debe enfrentar.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, la imagen de la copa en Ezequiel 23:33 simboliza la experiencia de una embriaguez espiritual, donde la ciudad es dada a probar el amargo fruto de sus acciones rebeldes: sufrimiento, tristeza y asombro por la destrucción inminente. La embriaguez aquí no es literal, sino una consecuencia figurativa del tormento y la desolación que invaden a Jerusalén debido al juicio divino. Se enfatiza que, aunque la ciudad rechazó la autoridad de Dios y olvidó su alianza, ahora debe beber de esta copa de justicia como castigo y advertencia. Esta experiencia culmina en una humillación pública y en la pérdida total de sus posesiones y dignidad.
Nota de lectura
La analogía de ser 'llena de embriaguez y dolor' revela cómo la perniciosa desobediencia conduce a consecuencias inevitables, marcadas por la mezcla de sufrimiento y confusión extrema. Este lenguaje potente sirve para expresar la gravedad de la condena y la naturaleza irreversible del castigo divino. Asimismo, el destino compartido con Samaria subraya la justicia divina basada en precedentes y la severa advertencia contra la infidelidad espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 23:22-49. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.