Éxodo 6:13
El Señor habló a Moisés y a Aarón, y les dio instrucciones para los hijos de Israel y para Faraón, rey de Egipto, para sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
11 «Entra y habla a Faraón, rey de Egipto, para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel».
12 Y Moisés respondió delante del Señor: «Mira, los hijos de Israel no me han escuchado; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de labios?»
13 El Señor habló a Moisés y a Aarón, y les dio instrucciones para los hijos de Israel y para Faraón, rey de Egipto, para sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
14 Estos son los jefes de las casas de sus padres: los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí; estas son las familias de Rubén.
15 Y los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón.
16 Estos son los nombres de los hijos de Leví según sus generaciones: Gersón, Coat y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Éxodo 6:10-13 narra un momento clave en el que Dios reitera a Moisés y Aarón la misión de exigir al faraón la liberación de los israelitas. Aunque Moisés expresa dudas y se siente desalentado debido a la resistencia tanto del pueblo de Israel como del faraón, Dios insiste en que deben continuar la labor. Dios les encomienda con autoridad esta tarea, subrayando la importancia de la obediencia y la confianza en su poder para superar las dificultades.
Contexto literario
Este fragmento se ubica en el marco inicial de la confrontación de Moisés con el faraón de Egipto. Después de que el pueblo de Israel ha sufrido opresión, Dios llama a Moisés y Aarón para que le exijan al faraón que deje partir a los israelitas. Sin embargo, la tarea se encuentra con resistencia, provocando que Moisés dude y plantee objeciones relacionadas con la incredulidad del pueblo y la negativa probable del faraón.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra a Dios enviando a Moisés y Aarón por segunda vez con la misma orden, enfatizando que antes de iniciar castigos se ofrecen múltiples llamados al arrepentimiento. Moisés expresa su desaliento, argumentando que si el propio pueblo no le escucha, será imposible que el faraón lo haga, y también reconoce sus propias limitaciones en el habla. Sin embargo, Dios reafirma su autoridad y encarga a ambos líderes cumplir fielmente y con urgencia la misión encomendada. Esta dinámica resalta la paciencia divina, la repetición necesaria del llamado a la obediencia y la suficiencia de la gracia de Dios para suplir las debilidades humanas.
Nota de lectura
La insistencia de Dios en repetir el mandato antes de actuar pone en evidencia una voluntad de dar oportunidad al cambio y al arrepentimiento. Las dudas de Moisés reflejan una humanidad real y cercana, mientras que la respuesta divina subraya la importancia de la obediencia y la confianza en la fuerza que Dios provee, incluso cuando las circunstancias parecen adversas o las capacidades personales limitadas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:10-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.