Éxodo 6:15
Y los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y Moisés respondió delante del Señor: «Mira, los hijos de Israel no me han escuchado; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de labios?»
13 El Señor habló a Moisés y a Aarón, y les dio instrucciones para los hijos de Israel y para Faraón, rey de Egipto, para sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
14 Estos son los jefes de las casas de sus padres: los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí; estas son las familias de Rubén.
15 Y los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón.
16 Estos son los nombres de los hijos de Leví según sus generaciones: Gersón, Coat y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete.
17 Los hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.
18 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. La vida de Coat fue de ciento treinta y tres años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 6:15 forma parte de una lista genealógica que detalla a los hijos de Simeón, resaltando la existencia de diferentes familias dentro de la tribu. Esta enumeración no es interminable ni arbitraria; tiene un propósito claro: afianzar la identidad de los líderes y descendientes del pueblo de Israel a quienes Moisés y Aarón fueron enviados a liberar. Se presenta así la conexión real y tangible entre ellos y la comunidad que representan, demostrando que son parte integral de sus hermanos y no extraños.
Contexto literario
El pasaje que abarca Éxodo 6:14-30 contiene genealogías de tres tribus, incluyendo la de Levi, a la que pertenecen Moisés y Aarón. Estas genealogías establecen las raíces familiares y dan dignidad a los nombres mencionados, incluso a pesar de errores o actos oscuros en la historia ancestral. Además, se documentan datos personales como edades y matrimonios, incluyendo la relación entre Levi y sus descendientes directos. Al cierre del capítulo, Moisés retoma la narrativa del mandato divino para confrontar al faraón y mostrar su compromiso con dicha misión.
Desarrollo del pasaje
El énfasis en listar las familias de Simeón, como en el caso de los hijos Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl —este último hijo de una mujer cananea—, destaca la diversidad y extensión de la tribu. La mención de Saúl, hijo de una cananea, puede reflejar la inclusión de descendientes no israelitas en la comunidad tribal, evidenciando procesos de integración social y cultural. Estas genealogías cumplen también la función de ligar a Moisés y Aarón con sus raíces y legitimidad, subrayando su autoridad espiritual y social en la liberación de Israel. Así, la genealogía no es solo un registro histórico, sino un testimonio de la soberanía divina al elegir a sus siervos, posicionando a la tribu de Levi en un lugar distintivo y privilegiado dentro del pueblo.
Nota de lectura
La precisión en estas genealogías revela el compromiso de Moisés con la verdad, incluso al registrar datos polémicos, como matrimonios que posteriormente serían prohibidos, sin ocultar aspectos negativos. Además, el capítulo destaca la importancia de la fidelidad y de ser portavoces plenos del mensaje divino, postura reflejada en la actitud de Moisés al aceptar su misión pese a sus dudas iniciales. La conexión directa con Dios y el servicio a su pueblo son el verdadero honor otorgado a Moisés, Aarón y todos los santos que actúan en este llamado divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.