Éxodo 35:13
la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y todo sabio de corazón entre ustedes vendrá y hará todo lo que el Señor ha mandado:
11 el tabernáculo, su tienda y su cubierta, sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus bases;
12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cubierta;
13 la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
14 el candelabro para la luz, sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la luz;
15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada del tabernáculo;
16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 35:13 forma parte de una sección donde se detallan las instrucciones dadas por Moisés al pueblo de Israel para la construcción y el equipamiento del tabernáculo. Este versículo menciona específicamente algunos elementos sagrados como la mesa, sus varas, utensilios y el pan de la Presencia, que eran fundamentales para el servicio divino dentro del santuario itinerante. La mención de estos objetos subraya la importancia y el detalle con que se debía preparar el lugar para honrar a Dios. La preparación y dedicación de estos elementos requería la aportación voluntaria y especializada de la comunidad, reflejando un compromiso colectivo y ordenado hacia la obediencia a las instrucciones recibidas por Moisés de parte de Dios.
Contexto literario
En Éxodo 35:1-19 se reúnen las indicaciones para la edificación del tabernáculo, incluyendo la convocatoria a los jefes de las tribus, la reafirmación del mandamiento del descanso sabático, el llamado a la ofrenda voluntaria y al uso de habilidades especializadas para llevar a cabo la obra sagrada. Moisés actúa como mediador fiel, transmitiendo únicamente lo que Dios mandó, y exhorta a la congregación a colaborar tanto en recursos como en trabajo, en vista de la obra sagrada que les esperaba.
Desarrollo del pasaje
El pasaje inicia con la convocatoria general para que los líderes tribales reciban las instrucciones específicas, asegurándose de que sean transmitidas fielmente al pueblo. Se destaca la primacía del mandamiento del descanso sabático, aún en medio de los preparativos para el tabernáculo, lo que implica la importancia de la santidad y la obediencia sobre la mera actividad laboral. Seguidamente, se insta a las personas a dar ofrendas de corazón voluntariamente para proveer los materiales, y a quienes tienen habilidades para emplearlas en la construcción y decoración del tabernáculo. En el versículo 13 se listan parte de los utensilios sagrados que debían fabricarse, ilustrando la minuciosidad y reverencia en la preparación del lugar santo. Este enfoque integrado y organizado aseguraba que el tabernáculo fuera un espacio adecuado para la adoración y la manifestación divina.
Nota de lectura
El texto enfatiza que la obra para el tabernáculo era un servicio conjunto que requería tanto recursos materiales como habilidad y dedicación de la comunidad. La fidelidad de Moisés al transmitir solo lo que Dios había ordenado destaca la importancia de respetar la revelación divina sin añadir ni omitir. El descanso sabático es presentado como un mandamiento supremo que antecede y supera incluso el trabajo del santuario, señalando su valor espiritual y eterno para el pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.