Éxodo 35:16
el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
14 el candelabro para la luz, sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la luz;
15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada del tabernáculo;
16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
17 las cortinas del atrio, sus columnas y sus bases, y la cortina para la entrada del atrio;
18 las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas;
19 las vestiduras del ministerio para ministrar en el lugar santo, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote y las vestiduras de sus hijos para ejercer el sacerdocio».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de las instrucciones dadas para la construcción y equipamiento del tabernáculo, el lugar sagrado donde se adoraría a Dios. En Éxodo 35, se presenta el mandato a la comunidad para que aporten lo necesario y colaboren en la fabricación de los elementos sagrados. El altar de los holocaustos, con su enrejado de bronce, sus varas y utensilios, así como la fuente con su base, son algunos de los objetos esenciales detallados, que tenían un significado ritual importante para el culto divino.
Contexto literario
En Éxodo 35:1-19 se establece cómo Moisés comunica al pueblo de Israel las órdenes recibidas de Dios respecto a la construcción del tabernáculo. Se convoca a los líderes y representantes de las tribus para transmitirles las instrucciones precisas. Además, se insiste en la importancia de observar el sábado incluso durante estas labores. Se menciona también la convocatoria a la comunidad para ofrecer materiales de forma voluntaria y el papel de los artesanos habilidosos en la elaboración de los objetos sagrados.
Desarrollo del pasaje
El texto señala cómo Moisés anuncia a los israelitas la necesidad de preparar los diversos elementos del tabernáculo, empezando por el altar del holocausto y sus accessoires. Este altar era fundamental en el culto, pues allí se ofrecían las ofrendas. La referencia al enrejado de bronce y las varas indica los medios para transportar el altar, subrayando la movilidad del tabernáculo durante la travesía en el desierto. La fuente y su base también formaban parte del mobiliario ritual, para las abluciones de purificación. La instrucción muestra la división del trabajo entre quienes donan materiales y quienes aplican su habilidad, reflejando una comunidad unida y dedicada al servicio divino.
Nota de lectura
Es notable que el mandato enfatiza la voluntariedad y la alegría en la contribución, distinguiendo entre los que aportan recursos y los que ofrecen su destreza. El versículo ilustra cómo el pueblo, guiado por Moisés, debía comprometerse activamente en la obra sagrada, participando tanto con las manos como con el corazón. La precisión en describir cada elemento da cuenta de la importancia ritual y funcional de cada pieza en el culto al Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.