Éxodo 35:18
las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada del tabernáculo;
16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
17 las cortinas del atrio, sus columnas y sus bases, y la cortina para la entrada del atrio;
18 las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas;
19 las vestiduras del ministerio para ministrar en el lugar santo, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote y las vestiduras de sus hijos para ejercer el sacerdocio».
20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.
21 Y vinieron todos los que movió su corazón y todos los que su espíritu impulsó, y trajeron la ofrenda del Señor para la obra del tabernáculo de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 35:18 se mencionan específicamente las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas, elementos esenciales para la estructura física y funcional del tabernáculo. Este versículo está enmarcado en la instrucción general dada por Moisés a la congregación para la construcción y el equipamiento del santuario, tarea urgente y colectiva.
Contexto literario
El pasaje de Éxodo 35:1-19 relata cómo Moisés reúne a la comunidad y transmite fielmente los mandatos que Dios le comunicó, principalmente relacionados con la preparación y la dedicación para levantar el tabernáculo. Se enfatizan aspectos fundamentales, como la estricta observancia del sábado y la convocatoria a la colaboración voluntaria tanto en recursos como en habilidades para realizar la obra.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que Moisés es un mediador fiel, encargándose de transmitir únicamente lo que Dios le ordenó, incluyendo las instrucciones para la construcción del tabernáculo. En este contexto, se subraya la importancia de la participación voluntaria: cada miembro debe aportar según sus capacidades, ya sea en materiales o en manos expertas, para asegurar la edificación del tabernáculo según el diseño divino. Las "estacas" y "cuerdas" mencionadas en el versículo forman parte de la consolidación del tabernáculo y su atrio, fijando el espacio sagrado con orden y seguridad. La estructura física simboliza la unión de los dones y la colaboración del pueblo dirigida a la honra de Dios.
Nota de lectura
El texto resalta que la obra del tabernáculo no solo demanda recursos materiales sino también el compromiso activo y alegre de la comunidad. La precisión en las descripciones de los elementos constructivos, como las estacas y las cuerdas, apunta no solo a la función práctica sino también a un simbolismo de orden y santidad. Además, la observancia del sábado precede a la obra, recordando que el descanso y la consagración a Dios son prioritarios incluso en proyectos sagrados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.