Éxodo 23:7
Aléjate de asunto falso; no mates al inocente ni al justo, porque no justificaré al malvado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Si encuentras el buey o el asno de tu enemigo extraviado, sin duda lo devolverás.
5 Si ves el asno del que te odia caído bajo su carga, y te abstienes de ayudarle, sin duda le ayudarás a levantarlo.
6 No pervertirás el derecho de tu pobre en su causa.
7 Aléjate de asunto falso; no mates al inocente ni al justo, porque no justificaré al malvado.
8 No aceptarás soborno, porque el soborno ciega a los sabios y tuerce las palabras de los justos.
9 No oprimirás al extranjero, porque conocen el corazón del extranjero, pues ustedes también fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
10 Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás sus frutos;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo advierte sobre la importancia de mantenerse alejado de causas injustas o falsas, evitando condenar al inocente o justo, pues Dios no justificará al malvado. La advertencia abarca no solo abstenerse de participar en juicios erróneos o falsos testimonios, sino de rechazar y temer toda causa que pueda involucrar injusticia moral o legal, recordando la responsabilidad ante Dios al juzgar o tomar parte en procesos judiciales.
Contexto literario
En Éxodo 23:1-9 se establecen instrucciones para el correcto proceder en los juicios y el trato justo con los demás. Se destacan advertencias a los testigos sobre no difundir o aceptar falsedades, directrices para que los jueces no permitan que la fuerza, la multitud o la parcialidad influyan su juicio, ni que la pobreza de una persona sea motivo para favorecerla o perjudicarla en un proceso. También se incluye el mandato de no recibir sobornos y de no maltratar al extranjero, mostrando un sistema judicial cuidadoso y compasivo.
Desarrollo del pasaje
El mandato de Éxodo 23:7 es una exhortación a la pureza judicial y moral. Se prohíbe implicarse en casos falsos o injustos, anticipando las consecuencias fatales que pueden derivar del error judicial, como la muerte de un inocente. La importancia radica en realizar una administración de justicia basada en la verdad, sin ceder a presiones externas, favoritismos o la aceptación de información sin fundamento. La referencia a que Dios no justificará al malvado subraya que habrá consecuencias divinas para quienes pervierten la justicia. Esto implica que quienes intervienen en juicios deben hacerlo con la máxima integridad y temor a Dios, conscientes del impacto profundo en vidas humanas y en el orden social.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una ética judicial elevada para la época, donde la responsabilidad de testigos y jueces era vital para preservar la justicia y evitar daños irreparables a personas inocentes. El principio trasciende la esfera legal y tiene implicaciones en la vida cotidiana, promoviendo que no solo se evite la mentira formal, sino que tampoco se desprecie ni se dé crédito a rumores infundados que dañan la reputación de otros. La justicia justa y desinteresada es un mandato divino y social fundamental.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.