Éxodo 23:10
Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás sus frutos;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Aléjate de asunto falso; no mates al inocente ni al justo, porque no justificaré al malvado.
8 No aceptarás soborno, porque el soborno ciega a los sabios y tuerce las palabras de los justos.
9 No oprimirás al extranjero, porque conocen el corazón del extranjero, pues ustedes también fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
10 Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás sus frutos;
11 pero el séptimo año la dejarás descansar y sin cultivar, para que los pobres de tu pueblo puedan comer de ella; y lo que quede, lo comerán las bestias del campo. Harás lo mismo con tu viña y con tu olivar.
12 Seis días trabajarás, pero en el séptimo descansarás, para que descansen tu buey y tu asno, y el hijo de tu sierva y el extranjero puedan reponerse.
13 Sean cuidadosos en todo lo que les he mandado; no mencionen el nombre de otros dioses, ni se oiga de tu boca.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 23:10 establece la institución del año sabático, según la cual durante seis años se debe sembrar la tierra y recoger sus frutos, pero en el séptimo año la tierra debe descansar. Esta práctica estaba destinada a enseñar varias verdades importantes: primero, demostraba la fertilidad de la tierra prometida y la abundancia que Dios proveía para Su pueblo; segundo, recordaba la dependencia de los israelitas en Dios como su dueño y proveedor verdadero; y tercero, fomentaba la confianza en la providencia divina para suplir sus necesidades aunque dejaran descansar la tierra un año completo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de instrucciones en Éxodo 23:10-19 que regulan prácticas sociales y religiosas fundamentales para el pueblo de Israel. Incluye la orden del año sabático, el respeto al sábado semanal, la prohibición de rendir culto a dioses paganos, y la obligación de asistir a fiestas religiosas anuales. Estas leyes pretendían establecer una vida comunitaria basada en la obediencia a Dios, la justicia social y la reverencia religiosa.
Desarrollo del pasaje
En el caso específico de Éxodo 23:10, se ordena que el pueblo cultive la tierra durante seis años para aprovechar la producción agrícola. Sin embargo, el séptimo año debía dejarse en descanso absoluto para que la tierra recuperara su fertilidad y para que los israelitas mostraran su fe en la provisión divina. La prohibición de sembrar y cosechar en ese año subraya la importancia de honrar la tierra y reconocer a Dios como dueño. Además, esta práctica ponía a prueba la obediencia del pueblo, pues renunciar a la producción durante un año requería confianza y entrega. Por lo tanto, este mandato tiene un fuerte componente espiritual y social, moldeando la relación de Israel con Dios, la tierra y la comunidad.
Nota de lectura
Este precepto no solo tenía un significado agrícola, sino que también servía para fortalecer la identidad y la dependencia del pueblo en Dios. La observancia del año sabático era una señal visible de fe y respeto, así como una forma de justicia social y económica al permitir descanso y sustento para la tierra y quienes dependían de ella. Esta ley anticipaba la enseñanza de confiar en Dios para las necesidades diarias mientras se cumple diligentemente con las responsabilidades personales y comunitarias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:10-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.