Éxodo 2:23
Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaban; y su clamor subió a Dios por su opresión.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
21 Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, y él le dio a su hija Séfora.
22 Ella le dio un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, porque dijo: «He sido extranjero en tierra ajena».
23 Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaban; y su clamor subió a Dios por su opresión.
24 Dios oyó su gemido, y recordó su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.
25 Dios miró a los hijos de Israel y los reconoció.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe un período crucial en la historia de los israelitas en Egipto, donde tras la muerte del rey que los oprimía, su esclavitud y sufrimiento continuaron bajo un nuevo faraón igualmente cruel. Aunque la persecución directa como el asesinato de los recién nacidos probablemente cesó, la opresión persistió y los israelitas siguieron siendo explotados como mano de obra esclava. El texto destaca que, a pesar de la dureza prolongada, Dios escuchó sus clamores y se acordó de su pacto con ellos, mostrando una disposición favorable para iniciar su liberación.
Contexto literario
Este pasaje se encuentra al inicio del relato de la liberación de los israelitas de Egipto. Describe un largo periodo donde sus sufrimientos y esclavitud aumentaban, a pesar de la sucesión de faraones. Es un momento en que Israel, como pueblo, comienza a volver su atención hacia Dios, clamando por ayuda en medio de la opresión continua. Esta escena prepara el terreno para la intervención divina que vendrá más adelante en la historia.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la persecución extrema vinculada al nacimiento de Moisés fue algo temporal, luego los egipcios enfocaron su esfuerzo en aprovechar el crecimiento del pueblo israelita como mano de obra esclava. Cada nuevo faraón mantuvo las mismas políticas de opresión. La multiplicación del pueblo aumentaba su trabajo forzado y sufrimiento, un ciclo persistente que muestra cómo el mal a veces puede durar mucho tiempo sobre los justos. Sin embargo, en medio de la aflicción, los israelitas finalmente dirigieron su clamor a Dios, señalando un cambio espiritual donde Dios comienza a preparar el camino para su liberación. El hecho de que Dios "escuchara" su clamor y "recordara su pacto" subraya que la acción divina no se basa en méritos humanos sino en su fidelidad y promesa divina. Este acto de Dios marca el inicio de la obra poderosa que está por venir.
Nota de lectura
Es importante notar que este versículo refleja un momento tanto de persistencia en la opresión como de esperanza renovada, porque el clamor del pueblo llega a Dios y Él responde recordando su pacto. Esto muestra que Dios permite la prueba y el sufrimiento, pero nunca olvida a su pueblo ni abandona sus promesas. La mención repetida de Dios en la respuesta divina indica que se está preparando una obra trascendente en favor de Israel, algo digno de Él y evidente para la historia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 2:23-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.