Isaías 19:20
Será una señal y un testimonio para el Señor de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán al Señor por causa de sus opresores, y él les enviará un salvador y un defensor, y los librará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y la tierra de Judá será terror para Egipto; todo aquel que la mencione temerá en sí mismo, por el consejo que el Señor de los ejércitos ha determinado contra ella.
18 En aquel día, cinco ciudades de la tierra de Egipto hablarán la lengua de Canaán y jurarán por el Señor de los ejércitos; una de ellas será llamada Ciudad de Destrucción.
19 En aquel día habrá un altar para el Señor en medio de la tierra de Egipto, y una columna para el Señor en su frontera.
20 Será una señal y un testimonio para el Señor de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán al Señor por causa de sus opresores, y él les enviará un salvador y un defensor, y los librará.
21 El Señor se dará a conocer a Egipto, y los egipcios conocerán al Señor en aquel día; ofrecerán sacrificios y ofrendas, harán votos al Señor y los cumplirán.
22 El Señor herirá a Egipto; herirá y sanará; y ellos se volverán al Señor, quien les responderá y los sanará.
23 En aquel día habrá una calzada de Egipto a Asiria; el asirio vendrá a Egipto, y el egipcio a Asiria; y los egipcios servirán junto con los asirios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 19:20 describe una señal y testimonio para el Señor en la tierra de Egipto, donde los egipcios, oprimidos por sus enemigos, clamarán a Dios, quien les enviará un salvador y defensor que los liberará. La profecía anticipa la intervención divina en un contexto de sufrimiento y opresión, marcando un cambio radical en la relación de Egipto con Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de una sección más amplia (Isaías 19:18-25) que profetiza la transformación espiritual de Egipto. Tras un periodo oscuro de juicio y calamidad, se vislumbra la misericordia divina que llevará a Egipto a conocer y adorar al Señor verdadero, integrándose poco a poco en la comunidad de fe que trasciende a Israel.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje sugiere que la bendición para Egipto no será simplemente material, como la restauración económica o natural, sino espiritual: el establecimiento de la verdadera religión y la adoración al único Dios vivo. La profecía puede verse cumplida finalmente con la llegada del evangelio y la conversión cristiana en Egipto, destacando la inclusión de los gentiles en el plan divino. La reacción de Egipto frente a sus opresores, al clamar a Dios, revela un despertar espiritual que se concreta en una relación activa con Él, que responde enviando un salvador y defensor. Se enfatiza que este liberador es una figura mesiánica, representativa de la salvación plena que solo Cristo puede ofrecer. Así, Isaías 19:20 encierra una promesa de esperanza y redención que va más allá de su tiempo, apuntando al fin de la separación entre Egipto y el pueblo de Dios y al establecimiento de una fe común.
Nota de lectura
Es importante destacar que la promesa de salvación para Egipto, aunque contiene elementos históricos y concretos, se interpreta principalmente como una profecía de la llegada del Mesías y la expansión del evangelio a las naciones, simbolizando la inclusión plena de gentiles en la comunidad de Dios. La referencia al clamor ante opresores y la intervención divina subrayan la dinámica de conversión y liberación espiritual que trasciende la historia inmediata.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 19:18-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.