Deuteronomio 26:6
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y nos impusieron dura servidumbre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones en aquellos días, y le dirás: «Declaro hoy ante el Señor mi Dios que he entrado en la tierra que el Señor juró a nuestros padres que nos daría».
4 El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar del Señor tu Dios.
5 Entonces dirás en presencia del Señor tu Dios: «Un arameo errante fue mi padre; descendió a Egipto y residió allí siendo pocos, y allí se convirtió en una nación grande, fuerte y numerosa.
6 Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y nos impusieron dura servidumbre.
7 Entonces clamamos al Señor, Dios de nuestros padres, y el Señor oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión.
8 Y el Señor nos sacó de Egipto con mano poderosa, con brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios.
9 Y nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, una tierra que fluye leche y miel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 26:6, dentro del contexto del rito anual de la ofrenda de los primeros frutos, se recuerda la opresiva experiencia de Israel en Egipto, donde fueron maltratados, afligidos y sometidos a dura servidumbre. Este versículo forma parte de una confesión que el israelita hace al presentar su ofrenda, reconociendo humildemente el origen humilde y sufriente de la nación, y resaltando la fidelidad de Dios al liberarlos y darles la tierra prometida. Así, el recuerdo de la esclavitud sirve para evitar el orgullo y fomentar la gratitud hacia Dios.
Contexto literario
El versículo se enmarca en la ordenanza dada en Deuteronomio 26:1-11, donde cada israelita debía presentar una canasta con los primeros frutos de la cosecha en la fiesta de Pentecostés, como reconocimiento y agradecimiento a Dios por la tierra y sus bendiciones. Al hacer esta presentación, el offerente recitaba una declaración que incluía: el reconocimiento de la tierra prometida, el humilde origen de la nación, la opresión sufrida en Egipto, la liberación divina y la entrega de la tierra.
Desarrollo del pasaje
El versículo 26:6 señala que en Egipto los israelitas experimentaron maltrato y esclavitud, aspecto fundamental para entender la identidad nacional y religiosa de Israel. Esta confesión pública al hacer la ofrenda ayuda a recordar que, aunque ahora posean una tierra fértil y prosperidad, su origen fue de sufrimiento y dependencia absoluta de la gracia divina. La mención específica de esta dura servidumbre establece un contraste con la actual bendición de la tierra dada por Dios, fortaleciendo la humildad y la confianza en Él. Además, apoya el propósito del rito de los primeros frutos: otorgar a Dios lo primero y lo mejor, en reconocimiento de su fidelidad y poder.
Nota de lectura
Este versículo no solamente recuerda un hecho histórico sino que cumple una función espiritual y comunitaria en el rito de los primeros frutos. Sirve como recordatorio constante de la fidelidad de Dios en la liberación y provisión, y como llamada a la humildad para que el pueblo no olvide sus orígenes ni atribuya sus bendiciones a méritos propios. La práctica enfatiza la importancia de ofrecer a Dios lo primero y mejor, con un corazón agradecido y consciente de su soberanía.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 26:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.