Éxodo 2:22
Ella le dio un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, porque dijo: «He sido extranjero en tierra ajena».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de la mano de los pastores; también sacó agua para nosotras y dio de beber al rebaño».
20 Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
21 Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, y él le dio a su hija Séfora.
22 Ella le dio un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, porque dijo: «He sido extranjero en tierra ajena».
23 Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaban; y su clamor subió a Dios por su opresión.
24 Dios oyó su gemido, y recordó su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.
25 Dios miró a los hijos de Israel y los reconoció.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 2:22 relata el nacimiento del hijo de Moisés y Séfora, llamado Gersón, cuyo nombre significa "he sido extranjero en tierra ajena". Este detalle señala un reconocimiento de Moisés sobre su condición de forastero en Midian, reflejando su experiencia de sentirse desconectado y fuera de lugar en ese territorio.
Contexto literario
En el pasaje histórico de Éxodo 2:16-22, se narra la llegada de Moisés a Midian, donde conoce a las hijas de Reuel, sacerdote o príncipe de esa región. Moisés interviene para ayudar a estas jóvenes a cuidar el ganado, ganándose así la confianza de su padre quien luego le ofrece hospitalidad y, finalmente, la mano de una de sus hijas en matrimonio. Este período marca el inicio de la nueva etapa de vida de Moisés en tierra extranjera.
Desarrollo del pasaje
El relato histórico subraya la providencia divina en estos eventos: circunstancias que parecen casuales y sin importancia resultan ser parte de un plan mayor para el bien del pueblo. Moisés, aunque educado en Egipto y acostumbrado a la corte, no rehúye el trabajo humilde ni la ayuda a los demás, mostrando humildad, justicia y servicio. Su disposición para actuar con modestia y diligencia le permite ganar el favor de Reuel, quien le ofrece refugio y una familia. Así, Midian se convierte para Moisés en un lugar de protección y preparación. La vida de pastor que lleva allá no solo lo aleja del poder egipcio, sino que lo forma en la paciencia, la sencillez, y facilita una relación íntima con Dios. Todo esto resulta fundamental para su futuro liderazgo y servicio a Israel.
Nota de lectura
Este relato invita a confiar en la providencia y a reconocer que las etapas de aparente marginalidad o dificultad pueden ser fundamentales para nuestro crecimiento y propósito. La elección del nombre Gersón es especialmente significativa porque mantiene viva la memoria de la condición de extranjero, reforzando la idea de que las experiencias de desplazamiento y adaptación forman parte del camino hacia la misión que Dios tiene para cada persona.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 2:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.