Éxodo 12:36
El Señor concedió gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y les dieron lo que pedían; así despojaron a los egipcios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándolos para echarlos de la tierra, porque decían: «Todos moriremos.»
34 El pueblo tomó su masa antes de que fermentara, y cargaron sus artesas atadas en sus mantos sobre los hombros.
35 Los hijos de Israel hicieron conforme a la palabra de Moisés, y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.
36 El Señor concedió gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y les dieron lo que pedían; así despojaron a los egipcios.
37 Los hijos de Israel partieron de Ramesés rumbo a Sucot, como seiscientos mil hombres a pie, sin contar a los niños.
38 Con ellos subió una multitud mixta, además de ovejas y ganado, mucho ganado.
39 Cocieron tortas sin levadura con la masa que habían sacado de Egipto, porque no había fermentado; al ser expulsados no pudieron demorarse ni preparar provisiones para sí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 12:36 resalta cómo Dios otorgó favor al pueblo de Israel ante los ojos de los egipcios, permitiéndoles obtener todo lo que solicitaron. Esto ocurrió después de que el castigo divino golpeara a Egipto y que la obstinación del faraón llegara a su punto límite, obligándolo a liberar a los israelitas. La gracia divina inclinó el corazón de los egipcios para que facilitaran a los israelitas bienes y riquezas, con lo cual estos «despojaron» a Egipto, no como un acto de robo injustificado, sino bajo la aprobación y propósito de Dios en justicia y juicio.
Contexto literario
En el rango Éxodo 12:29-36, se describe el momento culminante de la última plaga en Egipto: la muerte de los primogénitos. Este evento ocurrió a medianoche, causando un gran terror y lamentación generalizada en toda la nación egipcia. Este juicio impactó a todos por igual, del príncipe al campesino. Finalmente, el faraón, derrotado y abatido por la plaga, ordena la salida inmediata de los israelitas, temiendo que la calamidad continuara y lo alcanzara a él mismo.
Desarrollo del pasaje
Luego de la última plaga, Dios ordenó que los israelitas se levantaran y salieran de Egipto con rapidez. Los egipcios, conscientes de que su situación era desesperada, urgieron a los israelitas a partir sin demora. Reconociendo que no podían enfrentar el viaje sin provisiones, los israelitas pidieron y recibieron de los egipcios joyas, objetos y bienes de valor. Esta entrega no fue un saqueo arbitrario, sino resultado de la bendición de Dios sobre Israel y de la disposición voluntaria de los egipcios, movidos por temor y el deseo de expiar sus errores mediante esta compensación. Así, lo tomado fue legítimo y simbólico del cumplimiento del juicio divino y la soberanía de Dios sobre la tierra y sus riquezas.
Nota de lectura
Este hecho muestra que la justicia divina se cumplió integralmente: los egipcios sufrieron la pérdida de sus hijos primogénitos, mientras que el pueblo de Dios fue librado y recompensado de manera justa. La disposición de los egipcios a entregar sus bienes refleja un reconocimiento inconsciente de su derrota y la autoridad de Dios. Además, pone de relieve que en la confrontación con la voluntad divina, no conviene obstinarse ni retrasar la obediencia, pues esto solo conduce a mayores pérdidas y sufrimientos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:29-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.