Deuteronomio 5:15
Recuerda que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido; por eso el Señor tu Dios te ha mandado guardar el día de reposo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Guarda el día de reposo para santificarlo, tal como el Señor tu Dios te ha mandado.
13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra;
14 pero el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios. No harás en él obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que habita dentro de tus puertas, para que tu siervo y tu sierva descansen como tú.
15 Recuerda que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido; por eso el Señor tu Dios te ha mandado guardar el día de reposo.
16 Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te ha mandado, para que se prolonguen tus días y te vaya bien en la tierra que el Señor tu Dios te da.
17 No matarás.
18 No cometerás adulterio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo recuerda el mandato divino de guardar el día de reposo, vinculándolo directamente con la experiencia pasada de servidumbre en Egipto y la liberación por el poder de Dios. Esta razón se diferencia de la que aparece en Éxodo, donde el reposo se relaciona con la creación. Aquí, el énfasis está en la liberación de la esclavitud como motivo para el descanso sagrado, subrayando la importancia de honrar a Dios en reconocimiento de su poder y gracia para salvar.
Contexto literario
El versículo forma parte de una repetición y reafirmación de los Diez Mandamientos dados en Deuteronomio 5:6-22. Esta repetición, aunque ya conocida, se realiza para fortalecer la conciencia y memoria del pueblo en torno a la ley divina, haciendo hincapié en la importancia de observar todas las ordenanzas por igual. Además, se señala que, a diferencia de la versión en Éxodo, la razón dada para el día de reposo en Deuteronomio enfatiza la liberación de Egipto como un evento fundamental y simbólico del pacto con Dios.
Desarrollo del pasaje
La razón para guardar el día de reposo presentada aquí resalta que como el pueblo fue sirviente en Egipto y fue liberado por la mano poderosa de Dios, corresponde honrarlo mediante este descanso especial. Se interpreta que este descanso no solo beneficia al siervo al proporcionarle un día de alivio tras seis días de labor, sino que es también un acto de adoración que reconoce la gran obra de redención de Dios. Este fundamento sirve para recordar la libertad espiritual que ofrece Dios, simbolizada en la liberación de la esclavitud, y se vincula con la observancia cristiana del domingo como día de reposo y comunión con Dios, en memoria de la resurrección de Cristo, quien introduce la libertad de los hijos de Dios.
Nota de lectura
El cambio de razón para el día de reposo en Deuteronomio refleja una dimensión teológica que conecta la práctica del descanso con la experiencia histórica y espiritual del pueblo de Israel. Así, se comprende que el cumplimiento del mandamiento no es solo una cuestión ritual, sino un acto de memoria y gratitud hacia Dios. Además, el origen solemne y firme de estos mandamientos —dados directamente por Dios con gran solemnidad y preservados en las tablas de piedra— refuerza su autoridad y permanencia en la vida del creyente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 5:6-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.