Deuteronomio 5:13
Seis días trabajarás y harás toda tu obra;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 y muestro misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.
11 No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano, porque el Señor no dará por inocente a quien tome su nombre en vano.
12 Guarda el día de reposo para santificarlo, tal como el Señor tu Dios te ha mandado.
13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra;
14 pero el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios. No harás en él obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que habita dentro de tus puertas, para que tu siervo y tu sierva descansen como tú.
15 Recuerda que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido; por eso el Señor tu Dios te ha mandado guardar el día de reposo.
16 Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te ha mandado, para que se prolonguen tus días y te vaya bien en la tierra que el Señor tu Dios te da.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 5:13 forma parte de la reiteración de los Diez Mandamientos, donde se establece que se debe trabajar seis días y realizar toda la obra. Este mandato, aunque conocido, se repite para reforzar su importancia y mantener presente la palabra de Dios en la mente de los creyentes. Se trata de un precepto fundamental que recuerda la estructura del tiempo laboral y el descanso, presentando el trabajo como parte del orden divino.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del rango Deuteronomio 5:6-22, que representa una repetición solemne y detallada de los Diez Mandamientos dados anteriormente en Éxodo 20. Esta reiteración varía en algunos aspectos y tiene un propósito formativo para reafirmar los principios morales y religiosos del pueblo que va a entrar a la tierra prometida. La repetición sirve para fortalecer la memoria y la obediencia hacia la ley de Dios, presentada con singular solemnidad para sensibilizar sobre su importancia.
Desarrollo del pasaje
Aunque este primer mandato parece sencillo, al destacar la duración de la jornada laboral, enfatiza la necesidad de balancear el esfuerzo y el descanso, preparando el terreno para el mandamiento siguiente que ordena precisamente el descanso sabático. La orden de trabajar seis días sugiere un ritmo de vida en el que el trabajo tiene un lugar legítimo y necesario, mientras que también se reconoce la importancia del tiempo para la renovación. En la tradición de Israel, el trabajo y el descanso están regulados y orientados para honrar la obra de Dios, vinculándose con la liberación de la esclavitud en Egipto y posteriormente con el descanso cristiano que conmemora la redención por Jesucristo.
Nota de lectura
El comentario histórico recuerda que aunque los Diez Mandamientos fueron dados previamente, su repetición en Deuteronomio refuerza la enseñanza y permite adaptar su observancia al contexto de la nueva generación. Además, señala que las variaciones entre Éxodo y Deuteronomio no afectan el principio esencial del mandato: el reconocimiento del tiempo dedicado al trabajo frente al tiempo de descanso, que es central para la vida en comunidad y la relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 5:6-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.