Deuteronomio 27:6
Construirás el altar del Señor tu Dios con piedras enteras, y sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, una vez que hayas cruzado, para que entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, tal como el Señor, Dios de tus padres, te ha prometido.
4 Por tanto, cuando hayan cruzado el Jordán, levantarán estas piedras que hoy les ordeno en el monte Ebal, y las cubrirás con cal.
5 Allí edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; no usarás herramienta de hierro sobre ellas.
6 Construirás el altar del Señor tu Dios con piedras enteras, y sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios.
7 Ofrecerás sacrificios de paz, comerás allí y te alegrarás delante del Señor tu Dios.
8 Y escribirás sobre las piedras todas las palabras de esta ley, con claridad.
9 Moisés y los sacerdotes levitas dirigieron la palabra a todo Israel, diciendo: «Presta atención y escucha, Israel; hoy te has convertido en el pueblo del Señor tu Dios».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 27:6 ordena construir un altar para el Señor con piedras enteras, sin labrar, sobre el cual se ofrecerán holocaustos. Esta orden tiene un significado profundo: el altar debe ser simple y natural, sin herramientas de hierro que alteren las piedras, simbolizando la pureza y la integridad en la adoración. Además, los sacrificios quemados representan la dedicación total a Dios, entregándole lo mejor como muestra de respeto y reverencia.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje (Deuteronomio 27:1-10) en el que Moisés, acompañado por líderes y levitas, instruye al pueblo de Israel en la importancia de obedecer la ley de Dios al entrar en la tierra prometida. Se les manda erigir un monumento con la ley escrita y un altar cercano para ofrecer sacrificios, sellando así el pacto con Dios y manifestando su compromiso de cumplir su palabra.
Desarrollo del pasaje
La instrucción de construir el altar con piedras enteras, tomadas directamente del campo y sin ser talladas por herramientas metálicas, subraya una adoración sencilla y sincera, sin artificios humanos. Este altar, junto con la inscripción de la ley en un monumento cercano, simboliza la comunicación mutua: Dios habla al pueblo a través de la ley escrita, mientras que Israel responde a Dios mediante la ofrenda de sacrificios. La ubicación del altar en el monte Ebal, lugar asociado a las maldiciones del pacto, señala que la redención viene por medio de estos sacrificios, anticipando el significado profundo del altar en la relación entre la ley, el castigo y la gracia.
Nota de lectura
La exhortación que rodea este versículo recuerda que conocer la ley de Dios no basta; es necesario obedecerla. La participación activa y consciente de todos los líderes, tanto espirituales como civiles, refuerza la importancia de mantener viva la religión y la moral en el pueblo. El altar no es un mero elemento ritual sino un testimonio tangible del pacto con Dios, que une la ley con la gracia mediante el sacrificio, dando un fundamento sólido para la identidad y fidelidad de Israel como pueblo elegido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 27:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.