Deuteronomio 27:3
Y escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, una vez que hayas cruzado, para que entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, tal como el Señor, Dios de tus padres, te ha prometido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Moisés, junto con los ancianos de Israel, ordenó al pueblo: «Guarden todos los mandamientos que hoy les doy».
2 Sucederá que, el día en que crucen el Jordán hacia la tierra que el Señor tu Dios te entrega, levantarás grandes piedras y las cubrirás con cal.
3 Y escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, una vez que hayas cruzado, para que entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, tal como el Señor, Dios de tus padres, te ha prometido.
4 Por tanto, cuando hayan cruzado el Jordán, levantarán estas piedras que hoy les ordeno en el monte Ebal, y las cubrirás con cal.
5 Allí edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; no usarás herramienta de hierro sobre ellas.
6 Construirás el altar del Señor tu Dios con piedras enteras, y sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 27:3 indica una orden específica para que el pueblo de Israel registre por escrito todas las palabras de la ley tan pronto como crucen el Jordán y entren en la tierra que Dios les promete, descrita como una tierra que fluye con leche y miel. Esta acción no solo tenía un valor práctico sino simbólico, reafirmando el compromiso de la nación con la ley de Dios al momento de tomar posesión del territorio prometido.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una instrucción más amplia dirigida a la comunidad israelita, señalando la importancia de cumplir con los mandamientos de Dios en la tierra prometida. La lectura en conjunto del pasaje (Deuteronomio 27:1-10) muestra cómo Moisés y los líderes espirituales y civiles de Israel imparten una exhortación solemne a guardar la ley como base de la relación con Dios y la obediencia necesaria para habitar favorablemente en Canaán.
Desarrollo del pasaje
El mandato de escribir la ley sobre piedras simplemente preparadas, sin artificios o lujos, sugiere que el contenido debía ser accesible y visible para todos, enfatizando la claridad y la simplicidad del mensaje divino. Este acto público de inscribir la ley sirvió como un testimonio visible del compromiso colectivo con el pacto de Dios. Además, la instalación de un altar cercano para ofrecer sacrificios y celebrar juntos simbolizaba la comunión entre Dios e Israel, reforzando que la obediencia a la ley debía ir acompañada de una relación viva y activa con Él. La inscripción y el altar establecían así una alianza ratificada mediante acción y señal tangible, puntualizando que la entrada a la tierra prometida dependía del cumplimiento de estos términos.
Nota de lectura
La orden de “escribir todas las palabras de la ley” está abierta a interpretaciones sobre la extensión exacta del texto inscrito; pudo tratarse de la totalidad de la ley, de las principales disposiciones o del pacto mencionado en capítulos anteriores. Sin embargo, lo fundamental es el significado de este acto como confirmación solemne y pública del compromiso de Israel con Dios al iniciar la conquista y asentamiento de Canaán.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 27:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.