Deuteronomio 26:9
Y nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, una tierra que fluye leche y miel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y nos impusieron dura servidumbre.
7 Entonces clamamos al Señor, Dios de nuestros padres, y el Señor oyó nuestra voz, y vio nuestra aflicción, nuestro trabajo y nuestra opresión.
8 Y el Señor nos sacó de Egipto con mano poderosa, con brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios.
9 Y nos ha traído a este lugar, y nos ha dado esta tierra, una tierra que fluye leche y miel.
10 Y ahora, mira, he traído las primicias de los frutos de la tierra que tú, Señor, me has dado.» Las pondrás delante del Señor tu Dios y te postrarás ante él.
11 Y te alegrarás en todo el bien que el Señor tu Dios te ha dado a ti, a tu casa, al levita y al extranjero que habitan en medio de ti.
12 Cuando termines de apartar todo el diezmo de tus productos en el tercer año, el año del diezmo, y lo entregues al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman y se sacien dentro de tus ciudades,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 26:9 forma parte de una antigua ceremonia israelita en la que se presentaban los primeros frutos de la cosecha a Dios como acto de reconocimiento y gratitud. Este pasaje expresa cómo Dios, después de liberar al pueblo de Israel de la esclavitud en Egipto, los condujo a la tierra prometida, una tierra rica y abundante, simbolizada como "una tierra que fluye leche y miel". La frase resalta la providencia y fidelidad divina al cumplir su promesa de entregar esta tierra fértil a sus descendientes.
Contexto literario
El versículo está inserto en un discurso que abarca Deuteronomio 26:1-11, donde se establece el ritual anual durante la fiesta de Pentecostés. Cada israelita debía llevar una canasta con los primeros frutos de la tierra para presentarlos ante el sacerdote en el lugar elegido por Dios. Esta ceremonia incluía una declaración de agradecimiento que reconocía el origen humilde del pueblo, su paso por la esclavitud en Egipto, y la liberación y asentamiento que Dios les concedió en Canaán.
Desarrollo del pasaje
Dentro de la declaración formal asociada a la ofrenda, el versículo 26:9 declara explícitamente cómo Dios cumplió su promesa de llevar al pueblo a la tierra prometida y entregarles una tierra abundante. Este reconocimiento público servía para fomentar en la comunidad la humildad, la gratitud y la confianza en la fiel provisión divina. Además, el ritual enseñaba a preferir honrar a Dios por encima de satisfacer deseos personales inmediatos al ofrecerle lo primero y mejor de los frutos cosechados. La expresión "tierra que fluye leche y miel" subraya la generosidad y fertilidad del lugar, como un bendecido don de Dios a los israelitas.
Nota de lectura
Este versículo refleja un momento clave en la historia espiritual de Israel, donde el pueblo afirma la fidelidad de Dios y su cuidado constante. La ceremonia de la ofrenda de los primeros frutos y las palabras que la acompañan son una enseñanza vigente sobre la importancia de recordar el origen humilde, valorar las bendiciones recibidas y dedicar a Dios lo mejor en gratitud y adoración. Además, la tierra prometida simboliza no solo un lugar físico, sino un cumplimiento tangible de la promesa divina para su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 26:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.