Deuteronomio 27:2
Sucederá que, el día en que crucen el Jordán hacia la tierra que el Señor tu Dios te entrega, levantarás grandes piedras y las cubrirás con cal.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Moisés, junto con los ancianos de Israel, ordenó al pueblo: «Guarden todos los mandamientos que hoy les doy».
2 Sucederá que, el día en que crucen el Jordán hacia la tierra que el Señor tu Dios te entrega, levantarás grandes piedras y las cubrirás con cal.
3 Y escribirás sobre ellas todas las palabras de esta ley, una vez que hayas cruzado, para que entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, tal como el Señor, Dios de tus padres, te ha prometido.
4 Por tanto, cuando hayan cruzado el Jordán, levantarán estas piedras que hoy les ordeno en el monte Ebal, y las cubrirás con cal.
5 Allí edificarás un altar al Señor tu Dios, un altar de piedras; no usarás herramienta de hierro sobre ellas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 27:2 forma parte de una instrucción solemne dada a los israelitas al ingresar a la tierra prometida. Se ordena que levanten grandes piedras y las recubran con cal para actuar como monumento tangible de la ley divina que deben obedecer. Esto no es simplemente un ritual estético, sino una declaración pública y permanente del compromiso de Israel con el pacto establecido con Dios, recordando constantemente su obligación de cumplir sus mandamientos y vivir conforme a su voluntad.
Contexto literario
Este mandato se encuentra en el contexto de Deuteronomio 27:1-10, donde Moisés junto con los ancianos y sacerdotes dirige a todo el pueblo de Israel a reafirmar el pacto con Dios al cruzar el Jordán hacia Canaán. Se muestra la importancia de la obediencia a la ley y la participación de todas las autoridades y líderes espirituales y civiles en asegurar que las normas divinas sean conocidas y respetadas. Además, se prepara un altar y se realizan sacrificios, estableciendo una comunión viva entre Dios y el pueblo.
Desarrollo del pasaje
Las piedras sin pulir y recubiertas con cal simbolizan una inscripción clara, sencilla y pública de la ley revelada. No se busca embellecer el mensaje, sino que cualquiera pueda leerlo fácilmente, enfatizando la accesibilidad y la claridad en la enseñanza de la ley. El acto es un compromiso solemne y visible que reafirma la relación entre Dios e Israel al entrar en la tierra prometida, estableciendo un memorial palpable que acompañará a la nación durante su estancia en Canaán. Este monumento, junto al altar y las ofrendas, une la palabra de Dios con la adoración y el reconocimiento del pueblo hacia su soberanía y justicia.
Nota de lectura
La colaboración de Moisés, los ancianos, sacerdotes y levitas subraya la importancia de que tanto líderes civiles como religiosos velen por la fidelidad a la ley. La instalación de este monumento ocurre solo una vez, al ingresar a Canaán, marcando ese momento histórico como un compromiso y recordatorio colectivo. Más que un simple acto externo, implica una renovación de la alianza y refuerza la idea de que adquirir la tierra prometida supone aceptar condiciones claras: la obediencia y reverencia al Señor. Este procedimiento enfatiza que los privilegios dados deben ser igualados con una responsabilidad fiel hacia Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 27:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.