Deuteronomio 27:10
Por eso, obedecerás la voz del Señor tu Dios y cumplirás sus mandamientos y estatutos que hoy te ordeno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Ofrecerás sacrificios de paz, comerás allí y te alegrarás delante del Señor tu Dios.
8 Y escribirás sobre las piedras todas las palabras de esta ley, con claridad.
9 Moisés y los sacerdotes levitas dirigieron la palabra a todo Israel, diciendo: «Presta atención y escucha, Israel; hoy te has convertido en el pueblo del Señor tu Dios».
10 Por eso, obedecerás la voz del Señor tu Dios y cumplirás sus mandamientos y estatutos que hoy te ordeno.
11 Y Moisés dio esta orden al pueblo aquel mismo día, diciendo:
12 «Estos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hayan cruzado el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.
13 Y estos estarán sobre el monte Ebal para pronunciar la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 27:10 enfatiza la importancia de la obediencia a la voz de Dios, así como el cumplimiento de Sus mandamientos y estatutos. Más allá de un simple conocimiento teórico de la ley, se hace un llamado enfático a la acción y la fidelidad práctica, que fue reiterado con gran autoridad y urgencia tanto por Moisés como por los líderes espirituales y civiles de Israel.
Contexto literario
En Deuteronomio 27:1-10 se describe una instrucción solemne dirigida al pueblo de Israel para que guarden fielmente la ley de Dios. Este pasaje se ubica en un momento crucial, justo antes de la entrada a la tierra prometida de Canaán. Moisés, junto con los ancianos y sacerdotes levitas, ordena levantar un monumento con las palabras de la ley y establecer un altar, símbolos visibles y permanentes del pacto y de la obligación que tiene Israel para con Dios.
Desarrollo del pasaje
El mandamiento de obedecer la voz del Señor se presenta aquí con máxima autoridad, pues no sólo Moisés, sino también los ancianos y sacerdotes apoyan la exhortación, demostrando que la responsabilidad de apoyar y promover la religión recae en todos los niveles de liderazgo. Se subraya también la importancia de la advertencia, con un llamado a Israel para que atienda cuidadosamente y considere la gran bendición y la responsabilidad que el ser pueblo de Dios implica. El paso a Canaán se condiciona al cumplimiento de esta obediencia, y el monumento con la ley, escrito de forma sencilla para que sea accesible, junto con el altar hecho de piedras sin labrar y las ofrendas realizadas, reflejan la comunión entre Dios y el pueblo. Comer y regocijarse en presencia del Señor simboliza la ratificación y aceptación alegre del pacto bajo sus termos, y la consciencia de que, aunque aún no han tomado posesión total de la tierra, están firmemente confirmados como pueblo atribuido a Dios.
Nota de lectura
El mandato de obedecer no es meramente un acto formal, sino la base misma para conservar la relación con Dios y mantener la posesión prometida. La práctica colectiva de inscribir la ley y levantar un altar simboliza la interacción permanente entre la palabra divina y la adoración, subrayando que el cumplimiento del pacto involucra tanto la escucha atenta como la participación activa en la vida religiosa y comunitaria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 27:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.