Deuteronomio 15:4
Excepto cuando no haya pobre entre ustedes; porque el Señor te bendecirá abundantemente en la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia para que la poseas,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Al final de cada siete años harás una remisión.
2 Y esta es la manera de la remisión: todo acreedor que haya prestado algo a su prójimo le concederá la remisión; no lo exigirá ni a su prójimo ni a su hermano, porque se ha proclamado la remisión del Señor.
3 Podrás exigirlo al extranjero; pero lo que sea tuyo con tu hermano, tu mano lo dejará libre.
4 Excepto cuando no haya pobre entre ustedes; porque el Señor te bendecirá abundantemente en la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia para que la poseas,
5 siempre y cuando escuches atentamente la voz del Señor tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que te ordeno hoy.
6 Porque el Señor tu Dios te bendecirá, como te ha prometido; y prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado; y dominarás sobre muchas naciones, pero ellas no dominarán sobre ti.
7 Si hay entre ustedes algún pobre de tus hermanos, dentro de cualquiera de tus ciudades en la tierra que el Señor tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:4 pertenece a un pasaje que regula el año de remisión, una ley que protege a los israelitas pobres endeudados. Esta ley pretendía evitar que los deudores fueran oprimidos indefinidamente por sus acreedores, estableciendo la liberación de deudas cada siete años, salvo que no existieran pobres en la comunidad. Así, se subraya que la tierra y sus bendiciones provienen de Dios, y que Él promete abundancia a quienes obran con generosidad y compasión. La liberación no refleja simplemente un alivio temporal, sino un principio de justicia social y confianza en la providencia divina.
Contexto literario
Este versículo está enmarcado dentro de Deuteronomio 15:1-11, que aborda la liberación de deudas durante el año sabático, la responsabilidad social hacia los pobres y la provisión divina para quienes practican la misericordia. El código señala que los deudores deben ser israelitas pobres que hayan tomado préstamos para necesidades básicas, y no para actividades comerciales o adquisiciones personales. El texto busca preservar la dignidad del pueblo, evitar la pobreza extrema y fomentar una comunidad donde los bienes y las cargas se compartan equitativamente en dependencia de Dios.
Desarrollo del pasaje
La liberación de deudas anulaba legalmente la posibilidad de recuperación por parte del acreedor tras siete años, protegiendo al deudor pobre para que no entrase en una miseria absoluta que pudiera llevarlo a abandonar la fe. Esta medida honorifica el carácter especial del año sabático como un tiempo dado por Dios a la tierra y a las personas para descansar y ser restaurados. Dicha práctica también simboliza la gracia del Evangelio, donde se proclama el perdón y la restitución. La promesa de la abundancia divina refuerza la idea de que Dios recompensará a quienes actúen con justicia y misericordia, asegurando que no pierdan por ayudar a los necesitados sino que serán bendecidos con mayor prosperidad.
Nota de lectura
Este precepto no solo regula los aspectos económicos sino también el corazón y la intención detrás de las acciones hacia los demás, destacando que la verdadera bendición y justicia provienen de confiar en Dios y practicar la generosidad sincera. Además, hace un llamado a evitar la dureza e indiferencia hacia los pobres bajo el pretexto de proteger intereses propios, acompañando toda acción con una actitud de gratitud y alegría, sabiendo que Dios es el origen y sostén de toda prosperidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.