Deuteronomio 15:6
Porque el Señor tu Dios te bendecirá, como te ha prometido; y prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado; y dominarás sobre muchas naciones, pero ellas no dominarán sobre ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Podrás exigirlo al extranjero; pero lo que sea tuyo con tu hermano, tu mano lo dejará libre.
4 Excepto cuando no haya pobre entre ustedes; porque el Señor te bendecirá abundantemente en la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia para que la poseas,
5 siempre y cuando escuches atentamente la voz del Señor tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que te ordeno hoy.
6 Porque el Señor tu Dios te bendecirá, como te ha prometido; y prestarás a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado; y dominarás sobre muchas naciones, pero ellas no dominarán sobre ti.
7 Si hay entre ustedes algún pobre de tus hermanos, dentro de cualquiera de tus ciudades en la tierra que el Señor tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre;
8 sino que abrirás tu mano generosamente hacia él, y le prestarás lo suficiente para su necesidad, aquello en que tenga falta.
9 Cuídate de no albergar en tu corazón un pensamiento perverso, diciendo: ‘Se acerca el séptimo año, el año de la remisión’; y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada. Entonces él clamará contra ti al Señor, y eso será pecado para ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:6 está inserto en un contexto legal y social que busca proteger a los israelitas pobres y endeudados, estableciendo un mecanismo de alivio mediante el año de remisión. Según el comentario histórico, este año especial —cada séptimo año— funcionaba como un tiempo de liberación en el que ciertas deudas se perdonaban, evitando que los humildes quedaran en condiciones extremas de pobreza y dependencia, especialmente para no alejarse de Dios por desesperación. Esta disposición enfatiza el carácter benéfico y divino del perdón económico como una instrucción para la justicia y el cuidado comunitario.
Contexto literario
El pasaje (Deuteronomio 15:1-11) regula el trato hacia deudores pobres en la sociedad israelita, ordenando la liberación de deudas impagadas al llegar el año sabático. Estas normas no solo protegían a los individuos, sino que eran entendidas como una expresión de la gracia de Dios, destinada a prevenir la miseria profunda y mantener la dignidad y unidad social, promoviendo asimismo la generosidad colectiva. La legislación se complementa con un llamado a la generosidad activa hacia los necesitados, y con la promesa divina de prosperidad y victoria para quienes cumplieran con este mandato ético y espiritual.
Desarrollo del pasaje
El versículo en concreto afirma que Dios bendecirá a quienes actúen con justicia y generosidad, tal como ha prometido. Como resultado, los israelitas serían capaces de prestar a muchas naciones sin necesidad de pedir prestado, manifestando una posición de liderazgo y bendición que se traduce en dominio y respeto sobre otras naciones. La riqueza y la prosperidad no solo son vistas como una recompensa material sino como señal de la fidelidad a Dios y a sus mandatos, un equilibrio entre la justicia social y la seguridad nacional. Así, la liberación de deudas no se considera una pérdida sino una inversión en la bendición y abundancia futura garantizadas por Dios.
Nota de lectura
El comentario señala que la ley de la remisión de deudas durante el año sabático tendría además un valor didáctico y espiritual, indicando la dependencia de todo el pueblo de la providencia divina. Alienta a la entrega alegre y desprendida, contraria a la avaricia o egoísmo, y distingue entre la voluntad de Dios para su pueblo —prosperidad y dominio con justicia— y la necesidad de mantener un corazón compasivo y generoso. La bendición prometida no es solo económica sino integral, y refleja el llamado a una comunidad solidaria y confiada en el cuidado divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.