Deuteronomio 15:1
Al final de cada siete años harás una remisión.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Al final de cada siete años harás una remisión.
2 Y esta es la manera de la remisión: todo acreedor que haya prestado algo a su prójimo le concederá la remisión; no lo exigirá ni a su prójimo ni a su hermano, porque se ha proclamado la remisión del Señor.
3 Podrás exigirlo al extranjero; pero lo que sea tuyo con tu hermano, tu mano lo dejará libre.
4 Excepto cuando no haya pobre entre ustedes; porque el Señor te bendecirá abundantemente en la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia para que la poseas,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:1 introduce una ley establecida para aliviar a los deudores pobres al final de cada siete años, conocido como el año de la remisión o liberación. En este tiempo, quienes hubieran contraído deudas y no pudieron pagarlas debían ser liberados de su obligación, evitando que el acreedor las exigiera legalmente. Esta disposición refleja un acto de gracia destinado a evitar la pobreza extrema y fomentar la confianza en la provisión divina.
Contexto literario
Este mandato forma parte de una regulación más amplia (Deuteronomio 15:1-11) que rige la remisión de deudas cada siete años, junto con la obligación de ayudar a los pobres y prestar generosamente a los necesitados. Es una medida social y religiosa diseñada para proteger la integridad y la estabilidad de la comunidad israelita, especialmente evitando que la pobreza cause desarraigo o rebelión contra Dios dentro del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El año de remisión no solo implica un descanso para la tierra, sino que simboliza el ‘año de la liberación’ decretado por Dios, enseñando a depender de su providencia. La ley está supeditada a que el deudor sea un israelita pobre que haya pedido prestado para necesidades básicas, y excluye a extranjeros o préstamos comerciales. Aunque algunos interpretan que la deuda solo se suspende durante ese año, la opinión más probable es que se extingue perpetuamente, siempre bajo ciertas condiciones. Esta ley busca honrar el año sabático, prevenir la acumulación de pobreza dañina y asegurar que los acreedores reciban bendición divina por su generosidad. Además, exhorta a los israelitas a prestar sin tristeza ni rencor, abriendo su mano al necesitado con alegría y confianza en la bendición de Dios.
Nota de lectura
El versículo refleja una dimensión espiritual profunda: el año de remisión es un tipo de la gracia del evangelio, donde se proclama la liberación del pecado y la exhortación a perdonar a otros como Dios perdona. La ley contiene una fuerte advertencia contra la avaricia y la dureza de corazón, recordando que Dios observa incluso los pensamientos. Además, asegura que la generosidad sincera es recompensada no solo en lo espiritual sino también en las bendiciones materiales para la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.