Jeremías 36:8
Y Baruc, hijo de Nerías, hizo conforme a todo lo que le mandó Jeremías el profeta, leyendo en el libro las palabras del Señor en la casa del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y Jeremías dio orden a Baruc, diciendo: «Estoy impedido; no puedo entrar en la casa del Señor.»
6 «Por tanto, ve tú y lee en voz alta en el rollo que escribiste de mi boca las palabras del Señor, a oídos del pueblo en la casa del Señor en el día de ayuno; y también las leerás a oídos de todo Judá que venga de sus ciudades.»
7 Quizá presenten su súplica ante el Señor, y cada uno se aparte de su mal camino; porque grande es la ira y el furor que el Señor ha pronunciado contra este pueblo.
8 Y Baruc, hijo de Nerías, hizo conforme a todo lo que le mandó Jeremías el profeta, leyendo en el libro las palabras del Señor en la casa del Señor.
9 En el quinto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, se proclamó un ayuno ante el Señor para todo el pueblo en Jerusalén y para todos los que venían de las ciudades de Judá a Jerusalén.
10 Entonces Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa del Señor, en la cámara de Gemarías, hijo de Safán, el escriba, en el atrio superior, junto a la entrada de la puerta nueva de la casa del Señor, a oídos de todo el pueblo.
11 Cuando Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, escuchó todas las palabras del Señor leídas del libro,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja un momento clave en la historia profética de Jeremías, donde el mensaje de Dios, que había sido comunicado verbalmente durante años, se formaliza y se hace accesible a la comunidad mediante la escritura y lectura pública. Baruc actúa como el encargado de transmitir estas palabras escritas, cumpliendo la instrucción divina a Jeremías.
Contexto literario
En el contexto de Jeremías 36:1-8, Dios ordena al profeta redactar en un rollo un resumen de todas las advertencias y reproches que había dado desde que comenzó su ministerio, con el fin de que el pueblo de Judá pudiera escucharlo y reflexionar sobre las consecuencias de su conducta. Debido a restricciones y oposición, Jeremías no pudo leer el rollo directamente en el templo, por lo que encargó a Baruc, su escriba y colaborador, esta tarea.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra la importancia estratégica de la escritura para preservar y difundir el mensaje divino. La escritura no solo recopila y condensa la predicación de Jeremías para un mejor entendimiento, sino que también permite que el mensaje alcance a una audiencia más amplia y se prolongue en el tiempo. Baruc, con su habilidad como escriba, lee públicamente el rollo en la casa del Señor durante asambleas sagradas, asegurando que las palabras del Señor sean escuchadas conforme a la orden dada. Este acto público tiene el propósito de provocar en el pueblo una respuesta activa: escuchar, orar y volver de sus caminos errados para recibir perdón. La lectura pública sirve así tanto para informar como para instar a la conversión y a la renovación espiritual.
Nota de lectura
Aunque el resultado de estas acciones históricamente fue la persistencia en la desobediencia del pueblo, el proceso manifiesta la paciencia y sabiduría divina en el uso de medios convencionales para llamar a la conversión. Además, destaca el rol del escriba en la transmisión del mensaje profético y cómo la escritura se convierte en un instrumento fundamental para la enseñanza y el avivamiento espiritual en tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.