Daniel 8:12
Se le entregó un ejército contra el sacrificio continuo, a causa de la transgresión; echó por tierra la verdad, hizo cuanto quiso y prosperó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 De uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, hacia el oriente y hacia la tierra hermosa.
10 Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y derribó a tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó.
11 Aun se engrandeció hasta el príncipe del ejército, y por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue echado por tierra.
12 Se le entregó un ejército contra el sacrificio continuo, a causa de la transgresión; echó por tierra la verdad, hizo cuanto quiso y prosperó.
13 Entonces oí a un santo que hablaba, y otro santo preguntó al que hablaba: «¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo y de la transgresión desoladora, para que el santuario y el ejército sean entregados a ser pisoteados?»
14 Él me respondió: «Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; luego el santuario será purificado».
15 Cuando yo, Daniel, había visto la visión y procuraba entenderla, he aquí que delante de mí se presentó uno con apariencia de hombre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 8:12 describe un tiempo de gran conflicto espiritual y político, donde un poder opresor recibe autoridad para atacar el sacrificio continuo y, por ende, a la verdad misma. Este pasaje, inserto dentro de una visión profética más amplia (Daniel 8:1-14), refiere a un período en que la profanación del templo y la persecución del pueblo de Dios alcanzan su punto culminante. La frase "a causa de la transgresión" señala que estas calamidades son consecuencia directa del pecado y la rebelión del pueblo, mientras que la referencia al ejército que "prosperó" indica que estos eventos ocurren con aparente éxito y sin resistencia inmediata.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una visión que el profeta Daniel recibe en el tercer año del reinado de Belsasar, ambientada en el palacio de Susa, en Persia. En este contexto, se relatan secuencias de poderes mundiales representados por animales con cuernos que luchan entre sí, simbolizando imperios y sus líderes históricos, incluyendo la derrota de Persia y el surgimiento de Grecia bajo Alejandro Magno. Luego, se centra en un pequeño cuerno que crece en poder y que persigue violentamente a los fieles y a los sacrificios diarios, interpretado históricamente como la figura de Antíoco Epífanes, que profanó el templo y persiguió al pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
El versículo evidencia cómo el profeta Daniel, mediante esta visión, identifica la causa de la opresión: la transgresión de su pueblo que permite que un enemigo levante un ejército para detener el sacrificio continuo, un símbolo del culto y la comunión con Dios. La destrucción de "la verdad" indica la corrupción y sustitución de la fe genuina por prácticas idolátricas o contrarias a la alianza divina. La autoridad concedida a este poder opresor no es arbitraria, sino que es permitida por Dios como juicio disciplinario. La prosperidad del adversario subraya la aparente victoria del mal en ese período, aunque este éxito es temporal y está dentro del control soberano divino.
Nota de lectura
Es importante destacar que esta visión tiene un propósito didáctico para el pueblo de Israel: prepara a los creyentes para tiempos de prueba y persecución, señalando que aunque parezca que la verdad es derrotada, todo está bajo el control soberano de Dios. Además, enfatiza que las consecuencias de la infidelidad y la transgresión no son externas únicamente, sino que el propio pueblo es responsable por haber provocado estos juicios. La visión también refuerza la esperanza en la restauración futura y el triunfo definitivo del Reino de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 8:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.