Daniel 8:11
Aun se engrandeció hasta el príncipe del ejército, y por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue echado por tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 El macho cabrío se engrandeció sobremanera; pero cuando estaba en su mayor fuerza, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar surgieron cuatro cuernos notables hacia los cuatro vientos del cielo.
9 De uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, hacia el oriente y hacia la tierra hermosa.
10 Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y derribó a tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó.
11 Aun se engrandeció hasta el príncipe del ejército, y por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue echado por tierra.
12 Se le entregó un ejército contra el sacrificio continuo, a causa de la transgresión; echó por tierra la verdad, hizo cuanto quiso y prosperó.
13 Entonces oí a un santo que hablaba, y otro santo preguntó al que hablaba: «¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo y de la transgresión desoladora, para que el santuario y el ejército sean entregados a ser pisoteados?»
14 Él me respondió: «Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; luego el santuario será purificado».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 8:11 forma parte de una visión profética que simboliza eventos futuros, especialmente la acción de un poder político-religioso descrito como "un pequeño cuerno" que se engrandece contra el 'príncipe del ejército' celestial. En términos históricos, este poder corresponde al rey seléucida Antíoco Epífanes, quien persiguió al pueblo de Dios, interrumpió el culto diario y profanó el santuario.
Contexto literario
Este versículo se inserta en Daniel 8:1-14, una visión que Daniel recibe en la tercera año del reinado de Belsasar, durante su cautiverio en Babilonia. La visión ocurre en la ciudad real de Susa, y mediante símbolos como un carnero, un macho cabrío y un cuerno pequeño, representa sucesivos imperios y reyes, enfocándose finalmente en el tirano que profanó el templo y detuvo el servicio divino.
Desarrollo del pasaje
En la imagen profética, el "príncipe del ejército" representa una autoridad celestial o el sumo sacerdote, contrapuesto al poder terrenal opresor del 'cuerno pequeño.' "Engrandecerse hasta el príncipe del ejército" indica la arrogancia y desafío de este gobernante contra Dios y su pueblo. La suspensión del "sacrificio continuo" simboliza la profanación del culto judío, mientras que que "el lugar de su santuario fue echado por tierra" señala la destrucción o profanación del templo, convertida en un acto de rebelión contra la divinidad. Esta escena describe la persecución generada por Antíoco Epífanes, que violó gravemente las prácticas religiosas y la santidad del templo, acciones que fueron permitidas por Dios como juicio sobre el pueblo a causa de sus transgresiones, pero que también precedían a la eventual restauración.
Nota de lectura
Aunque el texto no menciona explícitamente a los judíos, la descripción del santuario, el sacrificio diario y la oposición al 'príncipe del ejército' permiten identificar al pueblo de Dios como el afectado. La visión es una revelación compleja que combina la soberanía divina con la historia política y religiosa, mostrando que estas tribulaciones ocurren bajo un permiso divino destinado a una corrección y eventual restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 8:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.