Hechos 7:3
y le dijo: “Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que te mostraré”.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces el sumo sacerdote dijo: «¿Es así como sucedieron estas cosas?»
2 Y él respondió: «Hombres, hermanos y padres, escuchen. El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes de que habitara en Harán,
3 y le dijo: “Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que te mostraré”.
4 Así que salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán; y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra donde ahora viven.
5 Pero no le dio herencia en ella, ni siquiera un lugar para poner el pie; sin embargo, le prometió que se la daría en posesión a él y a su descendencia después de él, aunque aún no tenía hijo.
6 Y Dios habló así: que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que serían esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el discurso de Esteban ante el concilio, se relata brevemente la llamada de Abraham por parte de Dios. Este llamado implicó dejar su tierra y familia para dirigirse a una tierra que Dios le mostraría. Esta orden divina es una manifestación clara de la separación y obediencia que implica pertenecer al pueblo elegido: un llamado a abandonar las seguridades del entorno familiar y cultural para seguir a Dios con fe y confianza. El versículo refleja cómo el encuentro inicial de Abraham con Dios fue un punto decisivo que marcó el inicio de la nación y del pacto con Dios, donde Abraham es presentado como modelo de fe y fidelidad al llamado divino.
Contexto literario
El pasaje de Hechos 7:1-16 está inserto en la defensa de Esteban ante el concilio judío, acusado de blasfemia. En su discurso, Esteban repasa la historia de Israel, enfatizando que Dios no está limitado a un lugar o a un sistema ceremonial, sino que su llamado precede esas instituciones. La historia de Abraham sirve para fundamentar que la relación con Dios está basada en la fe y en la obediencia directa al llamado divino, antes incluso de la circuncisión o la posesión de la tierra.
Desarrollo del pasaje
En el análisis histórico se destaca que Esteban, como un hombre bien versado en las escrituras, recurre a la Septuaginta para narrar la historia de Abraham, subrayando su separación del mundo previo. Al citar este mandato divino, Esteban señala que la obediencia de Abraham incluyó un proceso gradual y prolongado, reflejo de la manera en que Dios conduce a su pueblo con paciencia. Además, demuestra que Dios desde un principio mostró un interés más profundo por la fe y la vocación que por la posesión territorial, lo que contrasta con la actitud orgullosa y exclusiva de sus oyentes. Así, el llamado a Abraham es una afirmación de que la fidelidad a Dios implica desprendimiento y confianza en las promesas divinas, una idea fundamental para la defensa de Esteban y para cuestionar la visión estrecha del judaísmo oficial de su tiempo.
Nota de lectura
La narración del llamado de Abraham precede a la entrega de la ley y a la construcción del templo, subrayando que la relación con Dios se basa en un pacto anterior y más fundamental. Esteban usa esta historia para argumentar que el pueblo de Israel no debe aferrarse ciegamente a la tierra ni al templo, sino al Dios que los ha llamado y guiado a través de la historia. Esto también señala que la verdadera posesión es espiritual y no meramente territorial, un mensaje que desarma las acusaciones de blasfemia contra Esteban al contextualizar su crítica sobre la centralidad del templo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.